สีส้ม

sǐi-sôm

Bedeutungen

1NomenA1

die Farbe Orange

die Farbe Orange.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)สีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1die Farbe Orange2orangefarben
Ich mag die Farbe Orange.
3 weitere Beispiele
นี่nîiคือkʉʉสีส้มsǐi-sôm
Das ist die Farbe Orange.
สีส้มsǐi-sômเป็นbpenสีsǐiที่tîiฉันchǎnเห็นhěnแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสดใสsòt-sǎi
Die Farbe Orange ist eine Farbe, die mich fröhlich fühlen lässt, wenn ich sie sehe.
ถ้าtâaเอาaoสีแดงsǐi-dɛɛngผสมกับpà-sǒm-gàpสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangก็gɔ̂จะได้jà-dâaiสีส้มsǐi-sôm
Wenn man Rot mit Gelb mischt, erhält man die Farbe Orange.
2AdjektivA1

orangefarben

die Farbe Orange aufweisend.

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobilสีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sôm1die Farbe Orange2orangefarben
Er hat ein orangefarbenes Auto.
3 weitere Beispiele
แมวmɛɛoตัวนั้นdtuua-nánสีส้มsǐi-sôm
Die Katze ist orange.
เธอtəəซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoสีส้มsǐi-sômใบbaiใหม่màiมาmaaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Sie hat gestern eine neue orangefarbene Tasche gekauft.
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàใส่sàiเสื้อsʉ̂ʉaสีส้มsǐi-sômไปทำงานbpai-tam-ngaan
Morgen werde ich ein orangefarbenes Hemd zur Arbeit tragen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Steigend

sǐi

Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

สีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polierenFarbeTeil 1
+
ส้มsômส้มsôm1Orange (Frucht)2Orange (Farbe)3orange; orangefarben4sauer (regional)Orange (Frucht)Teil 2
สีส้มsǐi-sômสีส้มsǐi-sômdie Farbe Orangedie Farbe OrangeWort

Verwandte Wörter

1die Farbe Orange

2orangefarben