อสังหา

à-sǎng-hǎa

Bedeutung

1NomenB2

Immobilien; Grundeigentum

Immobilien; unbewegliches Eigentum (häufig als Kurzform von อสังหาริมทรัพย์อสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sáp1real estate (sector/market)2real estate; immovable property verwendet)

Beispiele

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1Geschäft (gewerbliche Tätigkeit)2Unternehmen (Firma; Betrieb)3geschäftliche Angelegenheiten; Arbeitsbelangeอสังหาà-sǎng-hǎaอสังหาà-sǎng-hǎaImmobilien; Grundeigentumมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlǎaiหลายlǎai1viele; mehrere2sehr; sehr viel; viel (Isan)ปีbpiiปีbpii1Jahr2Zähleinheit: Jahreแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Mein Vater arbeitet schon seit vielen Jahren in der Immobilienbranche.
3 weitere Beispiele
ช่วงนี้chûuang-níiตลาดdtà-làatอสังหาà-sǎng-hǎaซบเซาsóp-saoมากmâakคนkonเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอยากyàakซื้อsʉ́ʉบ้านbâan
Der Immobilienmarkt ist in letzter Zeit sehr schleppend, weshalb die Leute nicht wirklich Häuser kaufen wollen.
การลงทุนgaan long tunในnaiอสังหาà-săng-hăaถือเป็นtĕu bpenทางเลือกtaang lêuuakที่มั่นคงtêe mân kongกว่าgwàaการเล่นgaan lênหุ้นhûnในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Investitionen in Immobilien gelten auf lange Sicht als eine stabilere Option als der Aktienhandel.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtด้วยdûuaiการลดgaan-lótค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamการโอนgaan-oonสำหรับsǎm-ràpภาคpâakอสังหาà-sǎng-hǎa
Die Regierung hat wirtschaftliche Konjunkturmaßnahmen erlassen, indem sie die Übertragungsgebühren für den Immobiliensektor gesenkt hat.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird อสังหา อะ-สัง-หา gesprochen?

à-sǎng-hǎa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

à

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen