ไม่ต้องห่วง(mâi dtông hùuang)

Bedeutungen

1NomenA2

Keine Sorge

Ein Ausdruck, um jemandem zu sagen, dass er sich keine Sorgen machen soll.

Beispiele

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangKeine Sorgeนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)โอเคo-kayโอเคo-kay1okay; einverstanden2in Ordnung; akzeptabel3okay sein; in Ordnung sein; akzeptabel sein4OK (Bestätigung)
Mach dir keine Sorgen, mir geht es gut.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1nicht müssen; nicht nötig2nicht nötig; nicht müssen3[!] lass das; nicht nötigTeil 1
+
ห่วงhùuangห่วงhùuang1Ring; Reifen; Schlaufe2Sorge; Besorgnis; Fürsorge3sich sorgen um; sich kümmern um4emotionale Bindung; Anhänglichkeit5Zählwort: Ringe/SchlaufenTeil 2
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangKeine Sorge