ปทุม
bpà-tum
Bedeutungen
1NomenB2
Lotos
Eine Lotosblume; ein Lotos, oft mit religiöser oder kultureller Bedeutung.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1Teich; Tümpel (kleines Gewässer)2Schwimmbad; Schwimmbeckenหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1Hausvorderseite; Vorplatz2öffentliches Image; Fassade (im übertragenen Sinn)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดอกปทุมdòk-pa-thumบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1in voller Blüte stehen2in voller Blüte3aufblühen; florieren (fig.)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ดอกdòkดอกdòk1Blume; Blüte2Zählwort: Blumen und ähnliche Gegenstände3Zinsen (für Geld)4Wurfpfeil; Pfeilspitze; (Slang) Kugel
Im Teich vor ihrem Haus stehen viele Lotusblumen in voller Blüte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
กมลgà-monกมลgà-mon1Lotos (literarisch/poetisch)2Herz; Geist (poetisch)
- Lotos (literarisch/poetisch)
- Herz; Geist (poetisch)
บัวbuuaบัวbuua1Zierprofil (Architektur)2Lotus (Pflanze; Blüte)3Lotusmotiv/Lotusform
- Zierprofil (Architektur)
- Lotus (Pflanze; Blüte)
- Lotusmotiv/Lotusform
ปัทมาbpàt-tà-maaปัทมาbpàt-tà-maa1Lotusblume (formell)2ein weiblicher Vorname
- Lotusblume (formell)
- ein weiblicher Vorname
บงกชbong-gòtบงกชbong-gòtLotusblume
Lotusblume
อุบลù-bonอุบลù-bon1Lotus; Seerose2Ubon (Provinz)
- Lotus; Seerose
- Ubon (Provinz)