ช็อป(chóp)

Bedeutungen

1NomenA1

Geschäft; Laden

Ein Einzelhandelsgeschäft oder eine Verkaufsstelle, in der Waren verkauft werden.

Beispiele

หน้าปากซอยnâa bpàak soiหน้าปากซอยnâa bpàak soiEingang einer Gasseมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenช็อปchópช็อปchóp1einkaufen; shoppen2Geschäft; Laden3Shop-in-Shop; Markenbereichขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenig
Am Ende der Gasse gibt es einen kleinen Laden, der Snacks verkauft.
2VerbA2

einkaufen; shoppen

Einkaufen gehen; Waren kaufen, oft als Freizeitbeschäftigung oder Aktivität.

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ช็อปchópช็อปchóp1einkaufen; shoppen2Geschäft; Laden3Shop-in-Shop; Markenbereichเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; Warenhausกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Lass uns heute Abend im Einkaufszentrum Kleidung shoppen gehen.
3NomenB1

Shop-in-Shop; Markenbereich

Ein Markenbereich oder eine Konzessionsfläche innerhalb eines größeren Geschäfts oder Einkaufszentrums, der von einer bestimmten Marke betrieben wird.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; Warenhausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenช็อปchópช็อปchóp1einkaufen; shoppen2Geschäft; Laden3Shop-in-Shop; Markenbereichของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแบรนด์ดังbraen dangแบรนด์ดังbraen dangbekannte Marke; berühmte Markeหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ช็อปchópช็อปchóp1einkaufen; shoppen2Geschäft; Laden3Shop-in-Shop; Markenbereichเรียงriangเรียงriang1aufreihen; auslegen2hintereinander; aufeinanderfolgend3Reihe; Linie (Anordnung)4anordnen; ordnenอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleiben
Im Einkaufszentrum sind viele Marken-Shops aneinandergereiht.

Verwandte Wörter