ไฟฟ้าสถิต(fai fáa sà-tìt)
Bedeutungen
1NomenB2
statische Elektrizität
elektrische Ladung, die sich auf Oberflächen ansammelt und in Ruhe verbleibt, anstatt als Strom zu fließen
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genügen; ausreichen3ziemlich; recht; einigermaßen4sobald; wenn5genug; hinreichendหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1im Winter; während der kalten Jahreszeit2Winter; die kalte Jahreszeitผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée fookraus; widerspenstig (Haare)เพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1Elektrostatik (Teilgebiet der Physik)2statische Elektrizität3elektrostatisch (auf statische Elektrizität bezogen)
Im Winter werden meine Haare wegen statischer Elektrizität oft kraus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănโดนdohnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtช็อตchótเบาๆbao baoตอนที่dton têeจับjàpลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuที่têeเป็นbpenโลหะloh-hà
Ich bekam einen leichten Schlag durch statische Elektrizität, als ich den metallenen Türknauf berührte.
การขัดgaan kàtถูtŏoวัตถุwát-tùต่างdtàangชนิดchà-nítกันganสามารถsăa-mâatทำให้เกิดtam hâi gèrtการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtบนbonพื้นผิวpéun pĭuได้dâi
Das Reiben von zwei verschiedenen Materialien kann zu einer Ansammlung statischer Elektrizität auf deren Oberflächen führen.
ในnaiโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtชิ้นส่วนchín sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkต้องมีdtông meeมาตรmâatการควบคุมgaan kûuap kumไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòอุปกรณ์ù-bpà-gon
In Elektronikfertigungsanlagen müssen Maßnahmen zur Kontrolle statischer Elektrizität ergriffen werden, um Schäden an den Komponenten zu vermeiden.
2AdjektivB2
elektrostatisch (auf statische Elektrizität bezogen)
sich auf statische Elektrizität beziehend oder durch sie verursacht
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genügen; ausreichen3ziemlich; recht; einigermaßen4sobald; wenn5genug; hinreichendอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Wetter2Luftแห้งhâengแห้งhâeng1trocknen; trocken werden2trocken; nicht nass3trocken; ohne Brühe serviertเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâaKleider; Kleidung; Bekleidungของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Themen-/Wiederaufnahmemarker5Bedingungsmarker (wenn… dann…)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)ไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1Elektrostatik (Teilgebiet der Physik)2statische Elektrizität3elektrostatisch (auf statische Elektrizität bezogen)แล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)ดูดdòotดูดdòot1saugen; einsaugen2inhalieren; einen Zug nehmen3stark anziehen; anlocken (fig.)4absorbieren; aufsaugen5staubsaugen; absaugenติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1am Körper haften bleiben (Gerüche/Flecken usw.)2bei sich; zur Hand3bei jemandem verbleiben (Eigenschaften/Fähigkeiten etc.); inhärent sein4bei sich haben; am Körper tragen
Wenn die Luft trocken ist, laden sich meine Kleider oft statisch auf und kleben an meinem Körper.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănโดนdohnไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtดูดdòotตอนที่dton têeเอื้อมêuuamไปbpaiจับjàpลูกบิดประตูlôok bìt bprà-dtuuที่têeเป็นbpenโลหะloh-hà
Ich bekam einen Schlag durch statische Elektrizität, als ich nach dem metallenen Türknauf griff.
โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtชิปchípคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrต้องมีdtông meeระบบควบคุมrà-bòp kûap-kumไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăaiต่อdtòผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
Computerchip-Fabriken müssen strenge Kontrollsysteme für statische Elektrizität haben, um Schäden an den Produkten zu vermeiden.
การเกิดgaan gèrtประกายไฟbprà-gaai faiจากjàakไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngเพลิงไหม้plerng mâiในnaiสถานีบริการน้ำมันsà-tăa-nee bor-rí-gaan nám-manได้dâi
Ein Funke durch statische Elektrizität kann die Ursache für einen Brand an einer Tankstelle sein.
3NomenC1
Elektrostatik (Teilgebiet der Physik)
die Lehre von elektrischen Ladungen in Ruhe und den Kräften zwischen ihnen
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1Unterrichtsstunde; Schulstunde2Unterrichtsstunde (Klassifikator)ฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkPhysik (Wissenschaft)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt1Elektrostatik (Teilgebiet der Physik)2statische Elektrizität3elektrostatisch (auf statische Elektrizität bezogen)และláeและláeund (nebenordnend)กฎgòtกฎgòt1Regel; Vorschrift2Gesetz (Wissenschaft/Natur); Prinzipของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugคูลอมบ์kuu-lomคูลอมบ์kuu-lomCoulomb (Einheit der elektrischen Ladung)
Im heutigen Physikunterricht werden wir etwas über Elektrostatik und das Coulombsche Gesetz lernen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การคำนวณgaan kam-nuuanสนามไฟฟ้าsà-năam fai fáaที่têeเกิดจากgèrt jàakประจุbprà-jùที่têeหยุดนิ่งyùt nîngเป็นbpenหัวข้อhŭua kôหลักlàkในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìt
Die Berechnung des elektrischen Feldes, das durch stationäre Ladungen erzeugt wird, ist ein Hauptthema im Studium der Elektrostatik.
เขาkăoต้องdtôngทบทวนtóp-tuuanหลักการlàk gaanของkŏngไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสอบsòpปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkสาขาฟิสิกส์săa-kăa fí-sìk
Er musste die Grundlagen der Elektrostatik gründlich wiederholen, um sich auf seine Doktorprüfung in Physik vorzubereiten.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiวิชาwi-chaaไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการศึกษาgaan sùk-săaทฤษฎีแม่เหล็กไฟฟ้าtrít-sà-dee mâe lèk fai fáaขั้นสูงkân sŏong
Ein Verständnis der Elektrostatik ist eine entscheidende Grundlage für das Studium der fortgeschrittenen elektromagnetischen Theorie.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtไฟฟ้าสถิตfai fáa sà-tìtstatische Elektrizität