หลับตา
làp-dtaaBedeutung
1VerbA2
die Augen schließen
die Augen schließen, wie zum Beispiel beim Schlafen, Ausruhen oder Meditieren.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Beim Meditieren müssen wir unsere Augen sanft schließen.
Opa sitzt mit geschlossenen Augen im Schaukelstuhl und ruht sich aus.
ลองlɔɔngหลับตาlàp-dtaaแล้วlɛ́ɛoนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngชายทะเลchaai-tá-leeดูสิduu-sìคุณkunจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
Versuch, deine Augen zu schließen und an die Meeresküste zu denken, du wirst dich viel entspannter fühlen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor ล bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
làp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
หลับตาlàp-dtaaหลับตาlàp-dtaadie Augen schließendie Augen schließenWort