เอเมเจอร์
ay may-jer
Bedeutungen
1NomenB2
A-Dur (Tonart)
die Tonart A-Dur (nicht zu verwechseln mit 'Amateur')
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แต่งdtàengแต่งdtàeng1sich anziehen; sich kleiden2dekorieren; schmücken3komponieren; verfassen4modifizieren; tunen; anpassen5heiraten (umgangssprachlich)6arrangieren; herrichten; stylenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrA-Dur (Musik)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Gefühl; Emotion2Empfindung; Sinneswahrnehmung3Intuition; Ahnung4Empfindung; Einstellung; Haltungสดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; lebhaft3klar (Klang/Stimme)4heiter (Wetter)และláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1Hoffnung; Erwartung2Hoffnungsträger; Hoffnung; Aussicht
Dieses Lied ist in A-Dur komponiert, daher vermittelt es ein helles und hoffnungsvolles Gefühl.
2NomenB2
A-Dur (Akkord/Tonleiter)
der A-Dur-Akkord oder die A-Dur-Tonleiter, wie in คอร์ดเอเมเจอร์, สเกลเอเมเจอร์
Beispiele
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaGitarrenlehrer; Gitarrenlehrerinบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ฝึกfèukฝึกfèuk1üben; sich trainieren2(jemanden) trainieren; coachen; ausbilden3drillen; disziplinierenไล่สเกลlâi sà-genไล่สเกลlâi sà-genTonleitern üben/spielen (Musik)เอเมเจอร์ay may-jerเอเมเจอร์ay may-jer1A-Dur (Tonart)2A-Dur (Akkord/Tonleiter)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâidamit; sodassนิ้วníuนิ้วníu1Finger; Zeh2Zoll (Maßeinheit)3Zählwort: Finger; Zehen; Zollคล่องklôngคล่องklông1fließend; gewandt2liquide; zahlungsfähig (Finanzen)3ungehindert; fließend; reibungslos4flink; fingerfertigขึ้นkêunขึ้นkêun1hinaufgehen; steigen; aufsteigen2steigen; zunehmen3einsteigen; betreten4Inzeptiv/Resultat: anfangen zu; werden5nordwärts/ins Landesinnere6Resultativkomplement: aufwärts/besser
Mein Gitarrenlehrer sagte mir, ich solle jeden Tag das Spielen der A-Dur-Tonleiter üben, um meine Fingerfertigkeit zu verbessern.
Wortaufschlüsselung
+
เอเมเจอร์ay may-jerเอเมเจอร์ay may-jerA-Dur (Tonart)