คีย์เอเมเจอร์(kee ay may-jêr)
Bedeutungen
1NomenB2
A-Dur (Musik)
Die auf dem Ton A basierende musikalische Tonart; ihre Vorzeichen bestehen aus drei Kreuzen (Fis, Cis, Gis).
Beispiele
เพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1Popmusik2Popsongหลายlăaiหลายlăaiviele; mehrereเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1Intuition; Ahnung2Gefühl; Emotion3Empfindung; Einstellung; Haltung4Empfindung; Sinneswahrnehmungสดใสsòt săiสดใสsòt săi1hell; leuchtend2klar (Klang/Stimme)3fröhlich; lebhaft4heiter (Wetter)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)แต่งdtàengแต่งdtàeng1modifizieren; tunen; anpassen2dekorieren; schmücken3heiraten (umgangssprachlich)4komponieren; verfassen5arrangieren; herrichten; stylen6sich anziehen; sich kleidenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrA-Dur (Musik)
Viele Popsongs, die eine fröhliche Stimmung vermitteln, sind oft in A-Dur komponiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooบอกให้bòk hâiฉันchănเริ่มrêrmซ้อมsómจากjàakสเกลคีย์เอเมเจอร์sà-gehl kee ay may-jêrเพราะpráwมันmanไม่ยากmâi yâakเกินไปgern bpai
Der Klavierlehrer sagte mir, ich solle anfangen, die A-Dur-Tonleiter zu üben, da sie nicht zu schwierig ist.
บทเพลงซิมโฟนีbòt playng sim-foh-neeชิ้นนี้chín néeเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayคีย์เอไมเนอร์kee ay mai-nêrที่têeหม่นหมองmòn mŏngก่อนจะgòn jàเปลี่ยนเป็นbplìian bpenคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrที่têeเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiความหวังkwaam wăngในnaiท่อนtônสุดท้ายsùt táai
Dieses Sinfoniestück beginnt in der düsteren Tonart a-Moll, bevor es im letzten Satz in das hoffnungsvolle A-Dur wechselt.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrซึ่งsêungมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapสามตัวsăam dtuuaทำให้tam hâiนักดนตรีnák don-dtreeต้องมีdtông meeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการเล่นgaan lênโน้ตnóhtCFและláeG
Die Wahl der Tonart A-Dur, die drei Kreuze hat, erfordert von den Musikern Präzision beim Spielen der Noten Cis, Fis und Gis.
Wortaufschlüsselung
+
คีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrA-Dur (Musik)