ค่าตั๋ว(kâa dtŭua)
Bedeutungen
1NomenA2
Eintrittspreis; Ticketpreis (Eintritt)
Die Kosten für eine Eintrittskarte, etwa für ein Kino, Konzert, Museum oder eine Veranstaltung.
Beispiele
ค่าkâaค่าkâa1Kosten; Gebühr; Preis2Partikel der höflichen/freundlichen Anrede3Ehrentitel (veraltet)4Wert; numerischer Wert5Wert; Bedeutung (abstrakt)ตั๋วหนังdtŭua năngตั๋วหนังdtŭua năngKinokarte; Kinoticketเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1wie viel/wie viele (Menge/Preis)2wie (zu welchem Grad/Ausmaß)3nicht viel/viele (nach Verneinung)4egal wie viel/vieleครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wie viel kostet die Kinokarte?
2NomenA2
Fahrpreis; Ticketpreis (Reise)
Der Preis für ein Fahrticket, etwa für einen Bus, einen Zug, ein Flugzeug oder ein Boot.
Beispiele
ค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭua1Eintrittspreis; Ticketpreis (Eintritt)2Fahrpreis; Ticketpreis (Reise)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmen10บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Schlag; Hieb (literarisch/veraltet)4Fuß (literarisch)
Der Fahrpreis für den Bus beträgt 10 Baht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1Reisekosten; Fahrtkosten2Fahrpreis; Ticketpreis
- Reisekosten; Fahrtkosten
- Fahrpreis; Ticketpreis
ค่าบัตรkâa bàtค่าบัตรkâa bàtTicketpreis; Eintrittspreis
Ticketpreis; Eintrittspreis
ราคาตั๋วraa-kaa dtŭuaราคาตั๋วraa-kaa dtŭua1Ticketpreis2Ticketpreis (Eintritt)3Ticketpreis (Reise); Fahrpreis
- Ticketpreis
- Ticketpreis (Eintritt)
- Ticketpreis (Reise); Fahrpreis
ค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săanFahrpreis
Fahrpreis
Wortaufschlüsselung
+
ค่าตั๋วkâa dtŭuaค่าตั๋วkâa dtŭuaEintrittspreis; Ticketpreis (Eintritt)