อิเล็กโทรลิซิส(ì-lék-toh-lí-sít)
Bedeutungen
1NomenB2
Nadelepilation (Haarentfernung)
eine Methode der Haarentfernung, bei der die Haarwurzel mit einem schwachen elektrischen Strom, der über eine feine Sonde abgegeben wird, zerstört wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeคิดkítคิดkít1berechnen; ausrechnen2denken; überlegen3berechnen (Preis); verlangen4beabsichtigen; planenจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sít1Nadelepilation (Haarentfernung)2Elektrolyse (Chemie)กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtbeseitigen; eliminierenขนkŏnขนkŏn1transportieren; befördern; schleppen (Güter)2Haar; Fell (Körperbehaarung von Menschen/Tieren)คิ้วkíuคิ้วkíu1Klassifikatoren: ข้าง; คู่2Zierleiste; Rand; Lippe (im übertragenen Sinne)3Augenbraueส่วนเกินsùuan gernส่วนเกินsùuan gern1Überschuss; Übermaß2unerwünschte Person; fünftes Rad am Wagenอยู่yòoอยู่yòo1Verlaufs- oder Fortdauermarker2existieren; bleiben3sich befinden; gelegen sein4leben; wohnen; sich aufhalten
Ich überlege, eine Elektrolyse machen zu lassen, um meine überschüssigen Augenbrauenhaare zu entfernen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การทำgaan tamอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítเจ็บjèpกว่าgwàaเลเซอร์lay-serแต่dtàeว่ากันว่าwâa gan wâaมันmanกำจัดgam-jàtขนkŏnได้dâiถาวรtăa-wonจริงๆjing jing
Elektrolyse ist schmerzhafter als Laser, aber es heißt, dass sie Haare wirklich dauerhaft entfernen kann.
วิธีwí-teeอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítใช้cháiเข็มkĕmเล็กๆlék lékส่งsòngกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaอ่อนๆòn ònลงไปlong bpaiทำลายtam laaiรากrâakขนkŏnทีละtee láเส้นsênซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonสูงsŏong
Die Elektrolyse-Methode verwendet eine winzige Sonde, um einen schwachen elektrischen Strom zu senden und die Haarwurzeln nacheinander zu zerstören, was viel Geduld erfordert.
ข้อดีkôr deeของkŏngอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítคือkeuสามารถsăa-mâatใช้ได้chái dâiกับgàpขนkŏnทุกtúkสีsĕeและláeทุกtúkสภาพผิวsà-pâap pĭuต่างจากdtàang jàakเลเซอร์lay-serที่têeอาจàatใช้ไม่ได้chái mâi dâiผลpŏnกับgàpขนkŏnสีsĕeอ่อนòn
Der Vorteil der Elektrolyse besteht darin, dass sie bei allen Haarfarben und Hauttypen angewendet werden kann, im Gegensatz zum Laser, der bei hellem Haar möglicherweise nicht wirksam ist.
2NomenC1
Elektrolyse (Chemie)
die Nutzung von Elektrizität, um eine chemische Veränderung herbeizuführen, wie zum Beispiel die Zerlegung einer Substanz in ihre Bestandteile
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatNaturwissenschaften (Schulfach)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)อิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sít1Nadelepilation (Haarentfernung)2Elektrolyse (Chemie)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageแยกน้ำyâek náamแยกน้ำyâek náamWasser trennen/entfernen; entwässernออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)ไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenWasserstoff (H, Element 1)และláeและláeund (nebenordnend)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynSauerstoff (Element O)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstanden
Wir haben im naturwissenschaftlichen Unterricht gelernt, dass Elektrolyse Wasser in Wasserstoff- und Sauerstoffgas trennen kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
กระบวนการgrà-buan-gaanอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเพื่อpêuuaถลุงtà-lŭngโลหะloh-hàให้hâiบริสุทธิ์bo-rí-sùtเช่นchênอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiam
Das Verfahren der Elektrolyse wird in der Industrie häufig zur Veredelung reiner Metalle, wie zum Beispiel Aluminium, eingesetzt.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtไฮโดรเจนhăi-droo-jeenนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeใช้cháiตรงdtrongขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaเป็นสำคัญbpen săm-kan
Die Effizienz des Elektrolyseprozesses für die Wasserstoffproduktion hängt entscheidend von dem an den Elektroden verwendeten Katalysator ab.
ในnaiการทำgaan tamอิเล็กโทรลิซิสì-lék-toh-lí-sítของkŏngสารละลายsăan-lá-laaiคอkoปbpaเปอร์bperซัลเฟตsan-fétโลหะloh-hàทองแดงtong daengจะjàไปbpaiเคลือบklêuuapที่têeขั้วkûuaแคโทดkâe-tôht
Bei der Elektrolyse einer Kupfersulfatlösung wird Kupfermetall an der Kathode abgeschieden.