หาว(hăao)

Bedeutungen

1VerbA2

gähnen

den Mund weit öffnen und unwillkürlich einatmen, wenn man müde, schläfrig oder gelangweilt ist

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหาวhăaoหาวhăao1gähnen2das Himmelsgewölbe; der Himmel (literarisch/poetisch)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1schläfrig; müde2sich schläfrig fühlen
Er gähnt, weil er schläfrig ist.
2NomenC2

das Himmelsgewölbe; der Himmel (literarisch/poetisch)

der Himmel oder die obere Luftschicht, wird hauptsächlich in der literarischen oder poetischen Sprache verwendet

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทอดสายตาtôt săai dtaaทอดสายตาtôt săai dtaaden Blick schweifen lassen; in die Ferne blickenมองmongมองmong1anschauen; beobachten2betrachten als; ansehen als; erachten3anschauen; auf [etw.] blickenดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoStern (poetisch); Himmelskörperพร่างพราวprâang praaoพร่างพราวprâang praaofunkelnd; blendendอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngvoll (Magen); satt; vollgestopftหาวhăaoหาวhăao1gähnen2das Himmelsgewölbe; der Himmel (literarisch/poetisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1Nachtzeit; die Nacht2nachts; in der Nacht
Er blickte auf die Sterne, die über die weite Fläche des Nachthimmels funkelten.

Verwandte Wörter