ดวงดาว

duuang-daao

Bedeutung

1NomenA2

Stern; Sterne; Himmelskörper

Sterne oder andere am Himmel sichtbare Himmelskörper; sowohl in der Alltags- als auch in der Literatursprache verwendet.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoStern; Sterne; Himmelskörperบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ฟ้าfáaฟ้าfáa1Himmel2Hellblau; Himmelblau3Himmel; göttliches Reich
Ich sehe Sterne am Himmel.
3 weitere Beispiele
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฟ้าใสfáa-sǎiผมpǒmมองเห็นmɔɔng-hěnดวงดาวduuang-daaoชัดเจนchát-jeenมากmâak
Gestern Nacht war der Himmel klar, ich konnte die Sterne sehr deutlich sehen.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpนอนnonนับnápดวงดาวduuang daaoในnaiคืนkeunที่têeอากาศaa-gàatดีdee
Kinder liegen gerne da und zählen die Sterne in einer klaren Nacht.
การได้gaan-dâaiนั่งมองnâng-mɔɔngดวงduuangดาวระยิบระยับdaao-rá-yíp-rá-yápบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบใจsà-ngòp-jai
Dazusitzen und die funkelnden Sterne am Himmel zu beobachten, gibt mir ein Gefühl von Frieden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

duuang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenKugel; Sonne/Mond; Lampe; runder FleckTeil 1
+
ดาวdaaoดาวdaao1Stern (Himmelskörper)2Star (berühmte Person)3Sternsymbol; Stern (Bewertung)Stern (Himmelskörper)Teil 2
ดวงดาวduuang-daaoดวงดาวduuang-daaoStern; Sterne; HimmelskörperStern; Sterne; HimmelskörperWort

Verwandte Wörter