กลางหาว
glaang-hǎaoBedeutung
1AdverbB1
in der Luft; am Himmel
Mitten in der Luft; in der Luft oder am Himmel schwebend.
Beispiele
ลูกโป่งlûuk-bpòongลูกโป่งlûuk-bpòongLuftballon; Ballonสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigลอยlɔɔiลอยlɔɔi1schweben; treiben; schwimmen2treibend; schwebend3freigeben (Preis/Wechselkurs); floaten4zu hell für die Haut (Make-up, umgangssprachlich)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenกลางหาวglaang-hǎaoกลางหาวglaang-hǎaoin der Luft; am Himmel
Der rote Luftballon schwebt mitten in der Luft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักnákกายกรรมgaai-yá-gamกระโดดgrà-dòotหมุนตัวmǔn-dtuuaกลางหาวglaang-hǎaoอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Der Akrobat sprang und drehte sich wunderschön in der Luft.
โดรนdroonสามารถsǎa-mâatลอยlɔɔiนิ่งnîngอยู่yùuกลางหาวglaang-hǎaoเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapมุมสูงmum-sǔungได้dâai
Eine Drohne kann bewegungslos in der Luft schweben, um Luftaufnahmen zu machen.
ในnaiหนังnǎngซูเปอร์ฮีโร่suu-bpə̂ə-hii-rôoพระเอกprá-èekสามารถsǎa-mâatหยุดyùtกระสุนgrà-sǔnที่tîiพุ่งpûngเข้ามาkâo-maaกลางหาวglaang-hǎaoได้dâaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
Im Superheldenfilm kann der Protagonist eine Kugel mitten in der Luft mit bloßen Händen aufhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
glaang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-Mitte; ZentrumTeil 1
+
กลางหาวglaang-hǎaoกลางหาวglaang-hǎaoin der Luft; am Himmelin der Luft; am HimmelWort