เต็มท้อง(dtem tóng)

Bedeutungen

1AdjektivA2

voll (Magen); satt; vollgestopft

so viel gegessen haben, dass sich der Magen voll anfühlt; sich vollgestopft oder gesättigt fühlen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngvoll (Magen); satt; vollgestopftแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Ich habe gegessen, bis ich satt war.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem UmfangTeil 1
+
ท้องtóngท้องtóng1Bauch; Unterleib; Magen (Körperteil); Bauch (von etwas)2Gebärmutter; Uterus3schwanger sein4innen; das Innere (regional/umgangssprachlich)Teil 2
เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngvoll (Magen); satt; vollgestopft