รีแอค
rii-ɛ̀ɛkBedeutungen
1VerbB1
reagieren
auf etwas reagieren oder antworten, wird oft im Zusammenhang mit sozialen Medien, Unterhaltung oder Reaction-Videos verwendet
Beispiele
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1reagieren2Reaktionเอ็มวีem-wiiเอ็มวีem-wiiMusikvideo; MVตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotLieblingsperson; Favoritกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservieren
Heute werden wir auf das neue Musikvideo unseres Lieblingskünstlers reagieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánรีแอคrii-ɛ̀ɛkคลิปklípผีpǐiได้dâaiตลกdtà-lòkมากmâakจนjonยอดวิวyɔ̂ɔt-wiuทะลุtá-lúล้านláan
Dieser YouTuber hat so lustig auf das Geistervideo reagiert, dass es über eine Million Aufrufe erreicht hat.
ตอนที่dtɔɔn-tîiรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtเธอtəəรีแอคrii-ɛ̀ɛkแรงมากrɛɛng-mâakจนjonเพื่อนpʉ̂ʉanตกใจdtòk-jai
Als sie erfuhr, dass sie die Prüfung bestanden hatte, reagierte sie so heftig, dass ihre Freunde erschraken.
ผู้ชมpûu-chomทางบ้านtaang-bâanสามารถsǎa-mâatร่วมrûuamรีแอคrii-ɛ̀ɛkกับgàpรายการraai-gaanสดsòtผ่านทางpàan-taangแฮชแท็กhɛ́t-tɛ́kในnaiเอ็กซ์ékได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taam
Zuschauer zu Hause können in Echtzeit über den Hashtag auf X an der Reaktion auf die Live-Übertragung teilnehmen.
2NomenB1
Reaktion
eine Reaktion oder Erwiderung, wie eine aufgezeichnete Reaktion auf Medien oder eine emotionale Reaktion auf eine Situation
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenรีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛk1reagieren2Reaktionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1Partner; Lebensgefährte2Fan; Unterstützerตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgen6(ein Tier) kastrieren7(einen Zweig) abmoosenเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətGeburtstagsgeschenk
Ich schaue mir gerne die Reaktion meines Freundes an, wenn er sein Geburtstagsgeschenk öffnet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คลิปklípรีแอคrii-ɛ̀ɛkเพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngแบล็กพิงก์blɛ̀k-pingกำลังgam-langเป็นกระแสbpen-grà-sɛ̌ɛในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaตอนนี้dtɔɔn-níi
Das Reaction-Video zum neuen Song von Blackpink geht gerade in den sozialen Medien viral.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก็บgèpอาการaa-gaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiใครkraiเห็นhěnรีแอคrii-ɛ̀ɛkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Er versuchte, die Fassung zu bewahren, damit niemand seine wahre Reaktion sehen konnte.
รายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeมักจะmák jàเน้นnénจับภาพjàp pâapรีแอคree-àekของkŏngผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeกดดันgòt danเพื่อpêuuaสร้างsâangความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
Reality-Shows konzentrieren sich oft darauf, die Reaktionen der Kandidaten in Stresssituationen einzufangen, um Spannung aufzubauen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รีแอคrii-ɛ̀ɛkรีแอคrii-ɛ̀ɛkreagierenreagierenWort