มหายุค
má-hǎa-yúkBedeutungen
1NomenB2
Ära in der Geologie
Eine Einheit der geologischen Zeitrechnung unterhalb eines Äons und oberhalb einer Periode, beispielsweise das Mesozoikum.
Beispiele
ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoไดโนเสาร์dai-noo-sǎo1Dinosaurier (prähistorisches Reptil)2veraltete Person/Sacheมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùuมีชีวิตอยู่mii-chii-wít-yùu1am Leben sein; am Leben bleiben2weiterleben (im übertragenen Sinn); fortbestehenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)มหายุคmá-hǎa-yúkมหายุคmá-hǎa-yúk1Ära in der Geologie2großes Zeitalter; gewaltige Äraมีโซโซอิกmii-soo-soo-ìkมีโซโซอิกmii-soo-soo-ìkdas Mesozoikumซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenแบ่งออกเป็นbɛ̀ng-ɔ̀ɔk-bpenaufteilen in; aufgeteilt werden inสามsǎamสามsǎamdrei (3)ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes Zeit
Die Dinosaurier lebten während des Mesozoikums, das in drei Perioden unterteilt ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuให้เราhâi-raoเรียงriiangชื่อchʉ̂ʉมหายุคmá-hǎa-yúkทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaจากjàakเก่าgàoไปbpaiใหม่màiลงในlong-naiตารางdtaa-raang
Der Lehrer bat uns, die Namen der geologischen Erdzeitalter in einer Tabelle vom ältesten zum jüngsten zu ordnen.
ในnaiมาตราmaa-dtraaธรณีกาลto-rá-nee gaanมหายุคmá-hăa-yúkเป็นbpenหน่วยnùuaiเวลาที่way-laa têeเล็กกว่าlék gwàaบรมยุคbor-rom-má-yúkแต่dtàeใหญ่กว่าyài gwàaยุคyúk
Auf der geologischen Zeitskala ist eine Ära eine Zeiteinheit, die kleiner als ein Äon, aber größer als eine Periode ist.
การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่gaan-sǔun-pan-kráng-yàiเมื่อmʉ̂ʉaประมาณbprà-maanหกสิบhòk-sìpหกhòkล้านláanปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnเป็นbpenเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiใช้cháiกำหนดgam-nòtรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔระหว่างrá-wàangมหายุคmá-hǎa-yúkมีโซโซอิกmii-soo-soo-ìkกับgàpมหายุคซีโนโซอิกmá-hǎa-yúk-sii-noo-soo-ìk
Das Massenaussterben vor ungefähr 66 Millionen Jahren ist das Ereignis, das zur Kennzeichnung der Grenze zwischen dem Mesozoikum und dem Känozoikum herangezogen wird.
2NomenB2
großes Zeitalter; gewaltige Ära
Ein sehr langer Zeitraum; ein großes Zeitalter oder eine gewaltige Ära.
Beispiele
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiการรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiWartenเขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1vorbeigehen; vorbeifahren2vergehen; verstreichen (Zeit)3vorübergehen; vorbei seinมหายุคmá-hǎa-yúkมหายุคmá-hǎa-yúk1Ära in der Geologie2großes Zeitalter; gewaltige Äraหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führender
Das Warten auf ihn fühlte sich an, als wäre ein ganzes Zeitalter vergangen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánกินเวลาgin-wee-laaยาวนานyaao-naanจนjonถูกtùukบันทึกไว้ban-tʉ́k-wáiว่าwâaเป็นbpenมหายุคmá-hǎa-yúkแห่งhɛ̀ngความมืดมนkwaam-mʉ̂ʉt-mon
Jener Krieg dauerte so lange, dass er als ein großes Zeitalter der Dunkelheit aufgezeichnet wurde.
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamได้dâiนำพาnam paaมนุษยชาติmá-nút-châatเข้าสู่kâo sòoมหายุคmá-hăa-yúkใหม่màiแห่งhàengความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yee
Die Industrielle Revolution führte die Menschheit in eine neue große Ära des technologischen Fortschritts.
บางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtจะเป็นjà-bpenจุดเริ่มต้นjùt-rə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngมหายุคmá-hǎa-yúkใหม่màiที่จะtîi-jàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítมนุษย์má-nútไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Einige glauben, dass die Ankunft der künstlichen Intelligenz der Beginn einer neuen gewaltigen Ära sein wird, die die menschliche Lebensweise für immer verändern wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มหายุค มะ-หา-ยุค gesprochen?
má-hǎa-yúk
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
má
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1groß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)2Präfix: groß-; riesig-; Super-3Titel für einen in Pali-Studien qualifizierten Mönchgroß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)Teil 1
+
มหายุคmá-hǎa-yúkมหายุคmá-hǎa-yúkÄra in der GeologieÄra in der GeologieWort