มหายุค(má-hăa-yúk)

Bedeutungen

1NomenB2

Äon (Geologie)

Ein Äon; die größte geologische Zeiteinheit der Erdgeschichte, die mehrere Ären umfasst.

Beispiele

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)ธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săageologische Studieชั้นหินchán hĭnชั้นหินchán hĭnGesteinsschicht; Stratum; Gesteinsbett (Geologie)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)2ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären3erklären, um Verständnis zu sichern; instruierenประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhkWeltgeschichteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1jede/r/s (einzeln betrachtet)2jede/r/s Einzelne; jede Person/Sacheมหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúk1Äon (Geologie)2großes Zeitalter; gewaltige Ära
Geologen untersuchen Gesteinsschichten, um die Erdgeschichte in jedem Äon zu verstehen.
2NomenB2

großes Zeitalter; gewaltige Ära

Ein sehr langer Zeitraum; ein großes Zeitalter oder eine gewaltige Ära.

Beispiele

การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1Warten2Wartezeit3erwartungsvolles Wartenเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนานnaanนานnaan1für eine lange Zeit; lange2lang (zeitliche Dauer)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1vorbeigehen; vorbeifahren2vergehen; verstreichen (Zeit)3vorüber sein; vergehen; hinter sich lassen (übertragen)มหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúk1Äon (Geologie)2großes Zeitalter; gewaltige Äraหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Das Warten auf ihn fühlte sich an, als wäre ein ganzes Zeitalter vergangen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มหาmá-hăaมหาmá-hăa1groß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)2Präfix: groß-; riesig-; Super-3klerikaler/gelehrter Titelbestandteil4Bestandteil akademischer/offizieller Abkürzungen (มห.)Teil 1
+
ยุคyúkยุคyúk1Ära; Zeitalter; Periode2Generation; jemandes ZeitTeil 2
มหายุคmá-hăa-yúkมหายุคmá-hăa-yúkÄon (Geologie)