วิถีชีวิต

wí-thĭi chee-wít

Bedeutungen

1NomenB1

Lebensstil; Lebensweise

die charakteristische Art und Weise, in der eine Person oder Gemeinschaft lebt, einschließlich Gewohnheiten, Werten, Arbeit, Bräuchen und alltäglichen Praktiken

Beispiele

วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítLebensstil; Lebensweiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)เร่งรีบrêng rêepเร่งรีบrêng rêep1eilig; gehetzt; dringend; hastig2sich beeilen; hetzen; beschleunigenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Lebensweise der Menschen in Bangkok ist sehr schnelllebig.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1Lebensstil (persönliche Lebensweise)2Lifestyle (Gruppe/Markt/Marke)
  • Lebensstil (persönliche Lebensweise)
  • Lifestyle (Gruppe/Markt/Marke)
การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1Leben; das Leben an sich2Lebensweise; Lebensstil
  • Leben; das Leben an sich
  • Lebensweise; Lebensstil
รูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítรูปแบบการใช้ชีวิตrôop-bàep gaan chái chee-wítLebensstil

Lebensstil

การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítLebensweise; Lebensstil

Lebensweise; Lebensstil

Wortaufschlüsselung

วิถีwí-tĕeวิถีwí-tĕe1Pfad; Route; Weg (formell/lit.)2Flugbahn3Weg; Art und Weise; Methodeein Pfad oder eine Route; auch ein formelles Wort für 'Weg/Methode'; häufig in Zusammensetzungen wie วิถีทาง, วิถีชีวิตTeil 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)das Leben einer Person als Ganzes, einschließlich Erfahrungen, Lebensstil und AlltagTeil 2
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítLebensstil; Lebensweise