หกสิบ

hòk-sìp

Bedeutung

1NomenA1

sechzig; 60

Die Zahl 60.

Beispiele

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2kosten; zum Preis vonหกสิบhòk-sìpหกสิบhòk-sìpsechzig; 60บาทbàatบาทbàat1Baht (thailändische Währung)2Baht (Zählwort für thailändische Währungsbeträge)3Fuß (literarisch)
Dieses Hemd kostet sechzig Baht.
3 weitere Beispiele
ในnaiห้องนี้hɔ̂ng-níiมีmiiนักเรียนnák-riianหกสิบhòk-sìpคนkon
In diesem Raum sind sechzig Schüler.
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàอายุaa-yúครบkrópหกสิบhòk-sìpปีbpiiในnaiปีหน้าbpii-nâa
Mein Vater wird nächstes Jahr sechzig Jahre alt.
หนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongมีmiiหกสิบhòk-sìpนาทีnaa-tii
Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hòk

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

หกhòkหกhòk1sechs (6)2verschütten; auslaufensechs (6)Teil 1
+
สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; ZehnereinheitzehnTeil 2
หกสิบhòk-sìpหกสิบhòk-sìpsechzig; 60sechzig; 60Wort