ส่องผ่าน

sòng pâan

Bedeutungen

1NomenB1

hindurchscheinen; transparent sein

(in Bezug auf Licht) durch eine Substanz dringen; transparent oder durchscheinend sein, sodass Licht hindurchscheinen kann.

Beispiele

แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetSonnenlicht; Sonnenscheinส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanhindurchscheinen; transparent seinหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1Fenster2Fenster (Informatik)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1hereinkommen; eintreten (in Richtung des Sprechers)2beitreten / eintreten in (Aktivität, Gruppe, Kontext)3direktionales Komplement ‚herein / hierher‘ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räume
Das Sonnenlicht scheint durch das Fenster in den Raum.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachtenLicht auf etwas richten, damit es deutlicher gesehen werden kannTeil 1
+
ผ่านpàanผ่านpàan1vorbeigehen; passieren; durchqueren2bestehen; erfolgreich sein3vorbei; vergangen; über; durch4erleben; durchmachen; durchlebenan einem Ort oder Punkt vorbeigehen, daran vorbeiziehen oder sich hindurchbewegenTeil 2
ส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanhindurchscheinen; transparent sein