แสงขาว
sɛ̌ɛng-kǎaoBedeutung
1NomenB1
weißes Licht
als weiß wahrgenommenes Licht, das aus mehreren sichtbaren Wellenlängen besteht (z. B. Tageslicht)
Beispiele
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títSonnenlicht; Sonnenscheinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoweißes Licht
Sonnenlicht ist weißes Licht.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoจากjàakดวงอาทิตย์duuang-aa-títส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanปริซึมbprì-sʉmจะjàเกิดเป็นgə̀ət-bpenแถบสีtɛ̀ɛp-sǐiรุ้งrúng7สีsǐi
Wenn weißes Licht der Sonne durch ein Prisma scheint, erzeugt es einen Regenbogen aus sieben Farben.
การถ่ายรูปgaan-tàai-rûupโดยdooiใช้cháiแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatจะjàทำtamให้ได้hâi-dâaiสีsǐiที่tîiสมจริงsǒm-jingที่สุดtîi-sùt
Das Fotografieren mit natürlichem weißem Licht führt zu den realistischsten Farben.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatได้dâiพิสูจน์pì-sòotแล้วláeoว่าwâaแสงขาวsăeng kăaoที่têeเราraoเห็นhĕnแท้จริงแล้วtáe jing láaeoคือkeuการรวมตัวgaan ruuam dtuuaของkŏngแสงสีsăeng sĕeต่างๆdtàang-dtàangในnaiสเปกตรัมsà-bpèk-dtram
Wissenschaftler haben bewiesen, dass das weiße Licht, das wir sehen, eigentlich eine Kombination aus verschiedenen Farben im Spektrum ist.
Mein Büro verwendet weiße Glühbirnen.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́สะอาดตาsà-àat-dtaaควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎao
Wenn Sie möchten, dass der Raum hell und sauber aussieht, sollten Sie weiße Glühbirnen wählen.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatเลือกlʉ̂ʉakติดไฟdtìt-faiแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnสีsǐiของkɔ̌ɔngผักผลไม้pàk-pǒn-lá-máaiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Händler auf dem Markt entscheiden sich dafür, weißes Licht zu installieren, damit Kunden die Farben von Obst und Gemüse deutlich sehen können.
แสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoแบบbɛ̀ɛpคูลkuunไวท์wáiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความกระตือรือร้นkwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rónเช่นchênห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanในขณะที่nai-kà-nà-tîiแสงวอร์มsɛ̌ɛng-wɔɔmไวท์wáiเหมาะกับmɔ̀-gàpห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnมากกว่าmâak-gwàa
Kaltweißes Licht eignet sich für Bereiche, die Wachsamkeit erfordern, wie ein Büro, während warmweißes Licht eher für ein Schlafzimmer geeignet ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɛ̌ɛng
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ขาวkǎaoขาวkǎao1weiß (Farbe)2hellhäutig; blass3Weiß (Farbe)4weiß sein; hellhäutig seinweiß (Farbe)Teil 2
แสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoแสงขาวsɛ̌ɛng-kǎaoweißes Lichtweißes LichtWort