ในอาคาร
nai-aa-kaanBedeutung
1AdverbA2
drinnen; im Gebäude
Innerhalb eines Gebäudes gelegen; nicht draußen.
Beispiele
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamBadezimmer; Waschraum; Toiletteอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenในอาคารnai-aa-kaanในอาคารnai-aa-kaandrinnen; im GebäudeครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Die Toilette befindet sich im Gebäude.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Als es regnete, mussten wir zum Spielen ins Gebäude gehen.
Bitte machen Sie keinen Lärm im Gebäude.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเราraoจึงjʉngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทั้งหมดtáng-mòtในอาคารnai-aa-kaanแทนtɛɛn
Da das Wetter zu heiß ist, haben wir uns entschieden, alle Aktivitäten stattdessen im Gebäude abzuhalten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ใ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)in; drinnen; innerhalbTeil 1
+
ในอาคารnai-aa-kaanในอาคารnai-aa-kaandrinnen; im Gebäudedrinnen; im GebäudeWort