ตัดตก(dtàt dtòk)
Bedeutungen
1NomenB2
Beschnittzugabe (Druckwesen)
Im Druck und Grafikdesign der Teil eines Bildes oder einer Hintergrundfarbe, der über die endgültige Schnittkante einer Seite hinausragt und später abgeschnitten wird.
Beispiele
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenระยะrá-yàระยะrá-yà1Entfernung; Spanne; Abstand2Zeitraum; Phase; Stadium3Intervall; Abstand4Reichweite; Umfang; Ausmaßตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1Beschnittzugabe (Druckwesen)2disqualifizieren; durchfallen lassen3มิลลิเมตรmin-lí-métมิลลิเมตรmin-lí-métMillimeter (mm)รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ringsum; rundherum; in der Nähe2um ... herum (einen Ort oder eine Sache umgebend)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1Design; Gestaltung2Design; Entwurf (Ergebnis/Plan)3Design (Fachbereich/Beruf)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Vergessen Sie nicht, einen Anschnitt von 3 mm um Ihre Designarbeit hinzuzufügen.
2VerbB2
disqualifizieren; durchfallen lassen
Jemanden als durchgefallen einstufen oder von der Berücksichtigung ausschließen, da erforderliche Kriterien nicht erfüllt wurden, beispielsweise bei Prüfungen oder Bewerbungsverfahren.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòk1Beschnittzugabe (Druckwesen)2disqualifizieren; durchfallen lassenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendคะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpPrüfungsergebnis; Testergebnisไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ถึงเกณฑ์tĕung gaynถึงเกณฑ์tĕung gayn1die Kriterien erfüllen; den Standard erfüllen2den Schwellenwert erreichen; anspruchsberechtigt werden
Er fiel durch, weil sein Prüfungsergebnis nicht den Anforderungen entsprach.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ตัดตกdtàt dtòkตัดตกdtàt dtòkBeschnittzugabe (Druckwesen)