ไม่ปฏิบัติตาม(mâi bpà-dtì-bàt dtaam)
Bedeutungen
1VerbB1
[etwas] nicht befolgen; [jemandem]/[etwas] nicht gehorchen
Eine Regel, Anweisung, einen Befehl oder ein Gesetz nicht befolgen; [jemandem]/[etwas] nicht gehorchen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaam[etwas] nicht befolgen; [jemandem]/[etwas] nicht gehorchenกฎgòtกฎgòt1Regel; Vorschrift2Gesetz (Wissenschaft/Natur); Prinzipของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)
Er hat die Schulregeln nicht befolgt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn Sie die Anweisungen nicht befolgen, könnten Sie entlassen werden.
คนขับรถkon kàp rótหลายคนlăai konไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamกฎจราจรgòt jà-raa-jonทำให้tam hâiเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètบ่อยครั้งbòi kráng
Viele Fahrer halten sich nicht an die Verkehrsregeln, was häufig zu Unfällen führt.
บริษัทbò-rí-sàtถูกtòokปรับbpràpเป็นbpenเงินngernจำนวนมากjam-nuuan mâakเนื่องจากnêʉuang jàakไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamข้อบังคับkôh bang-kápด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Das Unternehmen wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt, weil es die Umweltvorschriften nicht eingehalten hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaametw. befolgen; sich an etw. halten; gehorchenTeil 2
ไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaamไม่ปฏิบัติตามmâi bpà-dtì-bàt dtaam[etwas] nicht befolgen; [jemandem]/[etwas] nicht gehorchen