งานออกแบบ(ngaan òk bàep)

Bedeutungen

1NomenB1

Design; Gestaltung

Die Arbeit oder Tätigkeit der Erstellung eines Plans oder einer Zeichnung für etwas, bevor es hergestellt wird; ein Design oder Entwurf.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1Design; Gestaltung2Design; Entwurf (Ergebnis/Plan)3Design (Fachbereich/Beruf)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Design dieses Hauses gefällt mir wirklich gut.
2NomenB1

Design; Entwurf (Ergebnis/Plan)

die geplante Form, das Layout, Muster oder die Anordnung von etwas; ein Entwurf oder Design

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1Design; Gestaltung2Design; Entwurf (Ergebnis/Plan)3Design (Fachbereich/Beruf)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Das Design dieses Hauses gefällt mir wirklich gut.
3NomenB1

Design (Fachbereich/Beruf)

das Fachgebiet oder die berufliche Disziplin, die sich mit der Erstellung von Plänen und Spezifikationen befasst; Designarbeit

Beispiele

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1Design; Gestaltung2Design; Entwurf (Ergebnis/Plan)3Design (Fachbereich/Beruf)กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1Grafiken (Bilder/Designs)2grafisch (bezogen auf Grafiken/Design)และláeและláeund (nebenordnend)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzบริษัทโฆษณาbor-rí-sàt koh-sà-naaบริษัทโฆษณาbor-rí-sàt koh-sà-naaWerbeagentur
Meine ältere Schwester hat ihr Studium in Grafikdesign abgeschlossen und arbeitet jetzt in einer Werbeagentur.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

งานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Joule (physikalische Einheit)6Zählwort für VeranstaltungenTeil 1
+
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1entwerfen; planen; designen2Design (Disziplin oder Ergebnis); EntwurfTeil 2
งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepDesign; Gestaltung