คอร์ดหลัก(kòt làk)
Bedeutungen
1NomenB2
Hauptdreiklänge (I, IV, V)
die Hauptakkorde, die eine Tonart in der tonalen Musik definieren, insbesondere Tonika, Subdominante und Dominante (I, IV, V)
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâawenn; fallsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1Popmusik2Popsongเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1sollte (Ratschlag/Pflicht/Angemessenheit)2sollte (nach Regel, Plan oder normalen Umständen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonการจำgaan jamการจำgaan jam1Erinnern; Abruf2Auswendiglernen; Einprägenคอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk1Hauptdreiklänge (I, IV, V)2Hauptakkorde eines Liedes/Abschnittsของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lájede/r/s (einzeln betrachtet)คีย์keeคีย์kee1eingeben (Daten)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3Schlüsselwort; Kernkonzept4Taste (Tastatur/Klaviertaste)5Tonart; Tonalitätให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâinachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preisก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerst
Wenn du in der Lage sein willst, Popsongs zu spielen, solltest du damit beginnen, dir zuerst die Hauptakkorde (I, IV, V) jeder Tonart einzuprägen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคอร์ดหลักkòt làkก็คือgâw keuคอร์ดkòtCFและláeGซึ่งsêungเป็นbpenคอร์ดkòtที่หนึ่งtêe nèungสี่sèeและláeห้าhâa
In der Tonart C-Dur sind die Hauptakkorde C, F und G, die der erste, vierte und fünfte Akkord sind.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiหน้าที่nâa têeของkŏngคอร์ดหลักkòt làkซึ่งsêungได้แก่dâi gàeโทนิกtoh-nìkซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenและláeโดมิแนนท์doh-mí-nâenเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórดนตรีdon-dtree
Das Verständnis der Funktion der Hauptakkorde – Tonika, Subdominante und Dominante – ist eine entscheidende Grundlage für die Musikanalyse.
ความkwaamก้าวเดินgâao dernของkŏngคอร์ดหลักkòt làkอย่างyàangI-IV-V-Iสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสมบูรณ์sŏm-boonซึ่งsêungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
Die Abfolge der Hauptakkorde, wie zum Beispiel I-IV-V-I, erzeugt ein Gefühl der Auflösung, das in der westlichen Musik weit verbreitet ist.
2NomenB2
Hauptakkorde eines Liedes/Abschnitts
die Hauptakkorde, die einem Lied oder einer Passage zugrunde liegen (informeller Gebrauch; nicht streng auf I, IV, V beschränkt)
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeiso schwer; echt schwierigคอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk1Hauptdreiklänge (I, IV, V)2Hauptakkorde eines Liedes/Abschnittsที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloßGEmCDวนwonวนwon1kreisen; umrunden; eine Schleife machen2wiederkehren; sich wiederholen3Wald (literarisch)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1locker; ohne festen Plan2weitermachen; stetig fortfahren3so lala; wie immer (umgangssprachlich)
Dieses Lied ist überhaupt nicht schwierig; die verwendeten Hauptakkorde sind einfach G, Em, C und D in einer Endlosschleife.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแกะคอร์ดgàe kòtหลักlàkของkŏngเพลงplayngนี้néeอยู่yòoจะได้jà dâaiเอาไปao bpaiเล่นlênกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Ich versuche, die Hauptakkorde dieses Liedes herauszufinden, damit ich es mit meinen Freunden spielen kann.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngจะมีjà meeการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeคอร์ดหลักkòt làkที่têeใช้cháiดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangในnaiท่อนเวิร์สtôn wértมีmeeเพียงpiiangAMและláeGซึ่งsêungสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเรียบง่ายrîiap ngâai
Obwohl das Lied komplexe Akkorde verwendet, sind die Hauptakkorde, die die Strophe bestimmen, nur Am und G, was eine einfache Atmosphäre schafft.
จุดเด่นjùt dènของkŏngเพลงplayngนี้néeคือkeuการgaanวนลูปwon lôopคอร์ดหลักkòt làkสี่คอร์ดsèe kòtไปbpaiตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayngแต่dtàeมีmeeการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการเรียบเรียงgaan rîiap riiangดนตรีdon-dtreeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคนฟังkon fangรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
Das Highlight dieses Liedes ist die Wiederholung von vier Hauptakkorden während des gesamten Stücks, jedoch mit Änderungen im musikalischen Arrangement, um zu verhindern, dass die Zuhörer sich langweilen.
Wortaufschlüsselung
+
คอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làkHauptdreiklänge (I, IV, V)