สี่คอร์ด(sèe kòt)
Bedeutungen
1NomenB1
vier Akkorde (Musik)
Eine Gruppe oder eine Gesamtzahl von vier musikalischen Akkorden.
Beispiele
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern; gestern (als Adverb)2gestern (der Tag vor heute)ผมpŏmผมpŏm1Haar (auf dem Kopf)2ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)หัดhàtหัดhàt1üben; trainieren; lernen (durch Praxis)2Masernเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1vier Akkorde (Musik)2Vier-Akkord- (verwendet vier Akkorde)
Gestern habe ich geübt und vier Akkorde auf der Gitarre gelernt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Lied ist sehr einfach, weil es nur vier Akkorde in einer Endlosschleife verwendet.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiการบ้านgaan bâanนักเรียนnák riianไปbpaiฝึกfèukจับjàpสี่คอร์ดsèe kòtพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpสัปดาห์นี้sàp-daa née
Der Musiklehrer gab den Schülern die Hausaufgabe, für diese Woche das Greifen von vier Grundakkorden zu üben.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสี่คอร์ดsèe kòtเท่านั้นtâo nánแต่dtàeการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatทำให้tam hâiเพลงplayngมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séung
Obwohl das Lied aus nur vier Akkorden besteht, verleiht ihm das geschickte harmonische Arrangement Tiefe.
2AdjektivB2
Vier-Akkord- (verwendet vier Akkorde)
Beschreibt Musik, insbesondere ein Lied, das auf einer Abfolge von vier Akkorden basiert.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1gelangweilt von; genervt von2krank; übel (durch Lebensmittelvergiftung)3gelangweilt; überdrüssig; genervtเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1Popmusik2Popsongสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1heutzutage; in der heutigen Zeit2die heutige Zeit; gegenwärtige Ära3heutig; gegenwärtig (nachgestellt)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1meistens; hauptsächlich; weitgehend2die Mehrheit; der Großteil3die meisten; der Großteil vonเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1vier Akkorde (Musik)2Vier-Akkord- (verwendet vier Akkorde)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1gleich; ähnlich2ich auch; gleichfalls; ebenso3auch; ebenso; ebenfallsหมดmòtหมดmòt1vollständig; gänzlich2insgesamt; zusammen3alles weg; aufgebraucht4ausgehen; aufgebraucht sein
Ich habe moderne Popsongs satt; die meisten davon sind Vier-Akkord-Lieder, die alle gleich klingen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoเป็นbpenนักดนตรีnák don-dtreeที่têeเก่งgèngนะnáแต่dtàeเขาkăoชอบchôpบ่นbònเรื่องrêuuangกระแสนิยมgrà-săe ní-yomของkŏngดนตรีdon-dtreeสี่คอร์ดsèe kòt
Er ist ein talentierter Musiker, aber er beschwert sich gerne über die Beliebtheit von Vier-Akkord-Musik.
มีmeeการวิเคราะห์gaan wí-krórกันganว่าwâaความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngเพลงฮิตplayng hítจำนวนมากjam-nuuan mâakมาจากmaa jàakการใช้gaan cháiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngสี่คอร์ดsèe kòtที่têeคุ้นหูkún hŏoผู้ฟังpôo fang
Es wurde analysiert, dass der Erfolg vieler Hits auf die Verwendung einer Vier-Akkord-Songstruktur zurückzuführen ist, die den Zuhörern vertraut ist.
ศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeบางคนbaang konจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanทำเพลงtam playngสี่คอร์ดsèe kòtเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแตกต่างdtàek dtàang
Einige Indie-Künstler vermeiden absichtlich die Produktion von Vier-Akkord-Musik, um Werke zu schaffen, die komplexer und anders sind.
Wortaufschlüsselung
+
สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòtvier Akkorde (Musik)