คนฟัง
kon-fangBedeutungen
1NomenA2
Zuhörer
Eine Person, die sich etwas anhört, wie z. B. einen Vortrag, Musik, eine Sendung oder ein Gespräch.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนพูดkon-pûutคนพูดkon-pûutSprecher; die Person, die sprichtส่วนsùuanส่วนsùuan1Teil; Stück; Abschnitt2Zählwort für Teile oder Portionen3Anteil; Quote4Abteilung; Bereich; Einheit5was ... betrifft; bezüglich6durch (bei Brüchen)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนฟังkon-fangคนฟังkon-fang1Zuhörer2Zuhörerschaft; Publikum
Er ist der Sprecher und ich bin der Zuhörer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Jener Zuhörer hört der Musik sehr aufmerksam zu.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเขาkǎoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangผีpǐiมีmiiผมpǒmเป็นbpenคนฟังkon-fangแค่kɛ̂ɛคนเดียวkon-diiaoในnaiห้องhɔ̂ng
Als er die Geistergeschichte erzählte, war ich der einzige Zuhörer im Raum.
ผู้บรรยายpûu-ban-yaaiที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàสังเกตsǎng-gèetปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkɔ̌ɔngคนฟังkon-fangแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkon
Ein guter Redner sollte die Reaktion jedes Zuhörers beobachten.
2NomenA2
Zuhörerschaft; Publikum
Die gesamte Gruppe der Zuhörer eines Programms, einer Aufführung, einer Rede oder einer Sendung.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der DJ wird ein Lied für die Zuhörer spielen.
Gibt es heute viele Zuhörer für die Sendung?
วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnพยายามpá-yaa-yaamพูดpûutให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อที่pʉ̂ʉa-tîiคนฟังkon-fangจะได้jà-dâaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อbʉ̀ʉa
Der Redner versuchte, seine Rede interessant zu gestalten, damit die Zuhörer sich nicht langweilen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kon
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
คนฟังkon-fangคนฟังkon-fangZuhörerZuhörerWort