ครัมเบิ้ล(kram-bêrn)

Bedeutungen

1NomenB1

Crumble (Dessert); Streuselnachtisch

Ein gebackenes Dessert, das aus Früchten besteht und mit einer krümeligen Mischung aus Mehl, Butter und Zucker überbacken wird.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenกินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenแอปเปิ้ลครัมเบิ้ลáep-bpêrn kram-bêrnแอปเปิ้ลครัมเบิ้ลáep-bpêrn kram-bêrnApple Crumble; Apfelstreuselร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß istกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscreme
Ich möchte einen warmen Apple Crumble mit Eis essen.
3 weitere Beispiele
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านโปรดráan bpròhtของฉันkŏng chănมีmeeบลูเบอร์รี่bluu-ber-rêeครัมเบิ้ลkram-bêrnที่têeอร่อยà-ròiมากmâakจนjonต้องdtôngสั่งsàngทุกครั้งที่túk kráng têeไปbpai
Mein Lieblingscafé hat einen Blaubeer-Crumble, der so lecker ist, dass ich ihn jedes Mal bestellen muss, wenn ich dorthin gehe.
เย็นนี้yen néeเราraoมาmaaทำtamครัมเบิ้ลkram-bêrnผลไม้รวมpŏn-lá-mái ruuamกินกันgin ganไหมmăiส่วนผสมsùuan pà-sŏmก็gâwไม่เยอะmâi yérและláeทำtamไม่ยากmâi yâakด้วยdûuay
Sollen wir heute Abend einen Crumble aus gemischten Früchten machen? Es sind nicht viele Zutaten und er ist nicht schwer zuzubereiten.
ความโดดเด่นkwaam dòt dènของkŏngครัมเบิ้ลkram-bêrnจานjaanนี้néeคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăanของkŏngรูruuบาร์baaบbกับgàpความหอมkwaam hŏmของkŏngขิงkĭng
Das Besondere an diesem Crumble ist die Kombination aus dem süß-sauren Geschmack von Rhabarber und dem Aroma von Ingwer.
2NomenB2

Streusel (für Desserts)

Die grobe, krümelige Mischung (typischerweise aus Mehl, Butter und Zucker), die als Topping für Desserts wie Fruit Crumble verwendet wird.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3züchten; paaren; kreuzenเนยnoeiเนยnoeiButter (Milchprodukt)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1Teig; Rührteig2Puder (Kosmetik; Talkumpuder)3Mehl; Stärke (zum Kochen)และláeและláeund (nebenordnend)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1zusammenkommen; sich verbinden2zusammen; gemeinsam; in Kombinationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitทำtamทำtam1kochen; Essen zubereiten2tun; machen3Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen4sich verhalten; sich benehmen5verursachen; bewirken; machenส่วนsùuanส่วนsùuan1Anteil; Quote2durch (bei Brüchen)3Abteilung; Bereich; Einheit4was ... betrifft; bezüglich5Teil; Stück; Abschnittครัมเบิ้ลkram-bêrnครัมเบิ้ลkram-bêrn1Crumble (Dessert); Streuselnachtisch2Streusel (für Desserts)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichโรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa1bestäuben (Oberfläche)2garnieren; darüberstreuen
Wir müssen Butter, Mehl und Zucker vermischen, um die Streusel für den Belag herzustellen.
3 weitere Beispiele
อย่าลืมyàa leumโรยroiครัมเบิ้ลkram-bêrnให้hâiทั่วtûuaหน้าnâaขนมkà-nŏmก่อนgònนำเข้าnam kâoเตาอบdtao òpนะnáมันmanจะได้jà dâaiกรอบๆgròp gròp
Vergiss nicht, die Streusel über das Dessert zu streuen, bevor du es in den Ofen schiebst, damit es knusprig wird.
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiครัมเบิ้ลkram-bêrnกรอบอร่อยgròp à-ròiคือkeuการใช้gaan cháiเนยnoeiที่têeเย็นจัดyen jàtและláeคลุกklúkส่วนผสมsùuan pà-sŏmด้วยdûuayปลายนิ้วbplaai níuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Das Geheimnis für knusprige und köstliche Streusel ist, sehr kalte Butter zu verwenden und die Zutaten schnell mit den Fingerspitzen zu vermengen.
นอกจากnôk jàakจะjàใช้cháiทำtamของหวานkŏng wăanแล้วláeoเราraoยังyangสามารถsăa-mâatนำnamครัมเบิ้ลkram-bêrnไปbpaiโรยบนroi bonโยเกิร์ตyoh-gèrtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความกรุบกรอบkwaam grùp gròpได้dâi
Abgesehen von der Verwendung für Desserts können wir die Streusel auch über Joghurt streuen, um eine knusprige Textur hinzuzufügen.