ความหอม
kwaam-hɔ̌ɔmBedeutung
1NomenA2
Duft; angenehmer Geruch; Aroma
Ein angenehmer, wohlriechender Geruch, wie das Aroma von Blumen, Lebensmitteln, Kräutern oder Parfüm.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmDuft; angenehmer Geruch; Aromaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líJasminblüte
Ich mag den Duft von Jasminblüten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Aroma von Kaffee weckt mich am Morgen auf.
Der Duft dieser Seife hält sehr lange auf der Haut an.
ไม่มีอะไรmâi mee à-raiจะjàดีdeeไปbpaiกว่าgwàaความหอมkwaam hŏmของkŏngข้าวkâaoหุงhŭngสุกsùkใหม่ๆmài mài
Es gibt nichts Besseres als den Duft von frisch gekochtem Reis.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung คว bestimmt der erste Konsonant ค die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kwaam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Rechtsfall; InhaltPräfix für abstrakte SubstantiveTeil 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1wohlriechend; duftend2gut riechen; duften3jemandem einen Schnupperkuss geben4Zwiebel; Schalotte; Frühlingszwiebelwohlriechend; duftendTeil 2
ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmDuft; angenehmer Geruch; AromaDuft; angenehmer Geruch; AromaWort