โรยบน
rooi-bonBedeutung
1VerbA2
etwas auf etwas streuen; über etwas streuen
Kleine Stücke oder Körner als Garnierung oder als letzten Schliff auf die Oberfläche von etwas streuen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)โรยrooiโรยrooi1streuen; sprenkeln2welken; nachlassenน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1Zucker2braun (Farbe)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โดนัทdoo-nátโดนัทdoo-nátDonut
Ich streue Zucker auf den Donut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Koch streut Käse auf die Pizza.
Vergiss nicht, vor dem Servieren Koriander über die Tom Yum zu streuen.
หลังจากlǎng-jàakทอดtɔ̂ɔtไก่gàiเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂โรยงาrooi-ngaaขาวkǎaoคั่วkûuaบนbonชิ้นchínไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหอมkwaam-hɔ̌ɔm
Nachdem er das Hähnchen fertig gebraten hatte, streute er gerösteten weißen Sesam auf die Hähnchenteile, um das Aroma zu verfeinern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
rooi
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โรยบนrooi-bonโรยบนrooi-bonetwas auf etwas streuen; über etwas streuenetwas auf etwas streuen; über etwas streuenWort