การจีบ(gaan jèep)
Bedeutungen
1NomenB1
Umwerben; Flirten
die Handlung, jemanden romantisch zu umwerben; Flirten.
Beispiele
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1Umwerben; Flirten2Faltenlegen; Kräuselnสาวsăaoสาวsăao1junge Frau; Mädchen2Zählwort: junge Frauen3jung; jugendlich (weiblich)4einholen; aufwickeln; einziehenของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1lächerlich; absurd2Komiker; Comedian3lustig; witzig; amüsantมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Sein Flirten mit Mädchen ist sehr lustig.
2NomenB2
Faltenlegen; Kräuseln
die Handlung, kleine Falten in Stoff, Blätter, Teig usw. zu legen.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnOma Sorn (Eigenname/Anrede)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleการจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1Umwerben; Flirten2Faltenlegen; Kräuselnใบตองbai dtongใบตองbai dtongBananenblattเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenกระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1Krathong (schwimmende Opfergabe während Loy Krathong)2kleines tassen- oder bootförmiges Behältnisให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)
Meine Großmutter hat mir beigebracht, wie man Bananenblätter faltet, um wunderschöne Krathongs herzustellen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การจับจีบgaan jàp jeepการจับจีบgaan jàp jeepFälteln; Plissieren (dekorative Falten)
Fälteln; Plissieren (dekorative Falten)
การเกี้ยวgaan gîiaoการเกี้ยวgaan gîiaoUmwerben
Umwerben
การหยอดgaan yòtการหยอดgaan yòt1Einträufeln (von Flüssigkeit)2Einwerfen in einen Schlitz3Flirten; scherzhafte Bemerkungen machen
- Einträufeln (von Flüssigkeit)
- Einwerfen in einen Schlitz
- Flirten; scherzhafte Bemerkungen machen
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1Umwerben; Liebeswerben; Flirten2Balzverhalten (Tiere); Balz
- Umwerben; Liebeswerben; Flirten
- Balzverhalten (Tiere); Balz
Wortaufschlüsselung
+
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèepUmwerben; Flirten