กะหรี่ปั๊บ(gà-rèe bpáp)

Bedeutungen

1NomenA2

Curry-Teigtasche

ein kleines gebratenes oder gebackenes Gebäckstück, oft halbmondförmig, gefüllt mit Curry-Hühnchen, Kartoffeln oder anderen süßen/herzhaften Füllungen; auch geschrieben als กะหรี่พัฟ

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenกะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápกะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápCurry-Teigtasche
Ich esse gerne Curry-Puffs.
3 weitere Beispiele
แม่mâeซื้อséuกะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápไส้sâiไก่gàiมาจากmaa jàakตลาดdtà-làat
Mama hat auf dem Markt mit Hähnchen gefüllte Curry-Puffs gekauft.
ร้านนี้ráan néeทำtamกะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápทอดtôtใหม่ๆmài màiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
Dieser Laden macht frisch frittierte, heiße und sehr leckere Curry-Puffs.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoสระบุรีsà-rà-bù-reeคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàแวะwáeซื้อséuกะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápเป็นbpenของฝากkŏng fàakเสมอsà-mĕr
Wenn man Saraburi besucht, halten die meisten Leute immer an, um Curry-Puffs als Souvenirs zu kaufen.

Wortaufschlüsselung

กะหรี่gà-rèeกะหรี่gà-rèe1Curry; Currygewürzmischung2Prostituierte; Sexarbeiterin (vulgäre Beleidigung)Teil 1
+
ปั๊บbpápปั๊บbpáp1sofort (umgangssprachlich)2leichtes Knall-/Klatschgeräusch; [Interj.] plop!Teil 2
กะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápกะหรี่ปั๊บgà-rèe bpápCurry-Teigtasche