โลโซ
loo-soo含義
1形容詞B1
地位低的；不光鮮的（俚語）
社會或經濟地位低的；普通、便宜而非奢華、時髦的。屬於非正式用語，常帶幽默或貶義，與上流、富貴時尚的概念相對。
例句
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiมื้อนี้mʉ́ʉ-níi1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）โลโซloo-sooโลโซloo-soo1地位低的；不光鮮的（俚語）2地位低的人（俚語）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀ไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiao泰式煎蛋ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時
這頓就吃得便宜簡單一點，煎蛋配飯就好。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
地位低的人（俚語）
被認為社會或經濟地位低的人，與上流社會人士相對。這個詞可帶幽默、自嘲或貶義。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多โลโซloo-sooโลโซloo-soo1地位低的；不光鮮的（俚語）2地位低的人（俚語）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買รถหรูrót-rǔuรถหรูrót-rǔu豪車；高級轎車หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
我只是個沒什麼錢的小人物，買不起豪華車。
還有 3 個例句顯示較少
โลโซloo-sooอย่างyàangเราraoคงkongซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนั้นnánไม่ไหวmâi-wǎiราคาตั้งraa-kaa-dtângหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉn
像我們這樣的普通人大概買不起那個包包，光是價格就要好幾萬泰銖。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
loo
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โลโซloo-sooโลโซloo-soo地位低的；不光鮮的（俚語）地位低的；不光鮮的（俚語）單字