โซ

soh

含義

1名詞B1

鐵鍊;鏈條

鐵鍊;鏈條;用於固定或拴緊的金屬環節,也指任何用於拉扯或上鎖的柔性相連環節。

例句

เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ล่ามlâamล่ามlâam1口譯員2口譯;即時口譯3拴住;綁住;繫住4拴繩;牽引繩;繫繩สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式用語);犬ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於โซเหล็กsoh lèkโซเหล็กsoh lèk鐵鍊หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3幕後影響力(政治或商業)
他用鐵鍊把狗拴在房子後面;屋後。
2名詞B2

(俚語)極度飢餓的;餓壞的

(非正式俚語)極度飢餓的;餓壞的。

例句

ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒;尚未2還不能;還不被允許กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天โซsohโซsoh1鐵鍊;鏈條2(俚語)極度飢餓的;餓壞的จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步มือmeuuมือmeuu12技能;水準;專業度3局;回合(紙牌遊戲)4執行者;行動者5量詞:用於雙手สั่นsànสั่นsàn1震動;搖晃2發抖;顫抖3搖動;搖晃แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
我一整天都沒吃東西;餓到手都在抖了。