โทรม
sohm
含義
1名詞B1
（指物品或建築物）破舊的；年久失修的
（指物品或建築物）因年代久遠、過度使用或缺乏保養而狀況不佳；破舊的；年久失修的
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）ลอกlókลอกlók1剝落；脫落2抄襲；複製3蛻皮；脫皮และláeและláe和；與（對等連接）หลังคาโทรมlăng-kaa sohmหลังคาโทรมlăng-kaa sohm破舊的屋頂；老舊的屋頂จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步รั่วrûuaรั่วrûua1漏水的；漏氣的；有漏洞的2漏水；漏氣；洩漏3洩漏（資訊）；走漏風聲4不安全；易外洩（比喻用法）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨
這間房子；房屋很舊；油漆在剝落，而且破舊的屋頂在下雨時會漏水。
2名詞B2
（指土壤或環境）退化的；枯竭的
（指土地、森林、資源等）因過度使用而耗損或破壞，導致品質或肥力下降；退化的；枯竭的
例句
ป่าbpàaป่าbpàa1森林；林地2野外；荒野3叢林（熱帶森林）4荒野的；未開墾的（指土地）บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn née這一帶；這附近ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máai伐木；砍樹มากไปmâak bpaiมากไปmâak bpai太多；過度จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步โทรมsohmโทรมsohm1（指物品或建築物）破舊的；年久失修的2（指土壤或環境）退化的；枯竭的3（指人）憔悴的；疲憊不堪的ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1產品；產量2農產量；收成3產出；生產結果ลดลงlót longลดลงlót long1減少；下降；降低；衰退2減弱；減輕；平息ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee每年；年年
這個地區的森林因過度砍伐而退化，產量逐年下降。
3名詞B2
（指人）憔悴的；疲憊不堪的
（指人）因疲勞、壓力、疾病或缺乏照顧而顯得疲憊不堪或健康狀況不佳；憔悴的；疲憊不堪的
例句
พักหลังpák lăngพักหลังpák lăng最近；近來เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1破舊的；殘破的2憔悴的；疲憊的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดึกdèukดึกdèuk1深夜的；晚的2深夜；很晚ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連續地；接連地2互相聯絡；保持聯繫หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日
最近她看起來很憔悴，因為她連續好幾天都工作到很晚。
相關詞彙
單字拆解
+
โทรมsohmโทรมsohm（指物品或建築物）破舊的；年久失修的