หนักหลาย(nàk lăai)

含義

1形容詞B1

很重；非常嚴重

泰國東北方言（依善語）：很重；非常嚴重。

例句

ถุงtŭngถุงtŭng1袋子；包裝袋2量詞（用於袋、包）3保險套ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米；未煮熟的米นี่nêeนี่nêe1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai很重；非常嚴重เด้อdérเด้อdér句末語氣詞（依善語；寮國語）
這袋米非常重！
還有 3 個例句
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkหลายlăaiเพื่อpêuuaหาเงินhăa ngernส่งให้sòng hâiครอบครัวkrôp kruuaที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
他工作非常努力，為了賺錢寄給在外地的家人。
อาการป่วยaa-gaan bpùuaiของkŏngเพิ่นpêrnหนักหลายnàk lăaiต้องdtôngนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanเป็นbpenเดือนdeuuan
他的病情非常嚴重；他必須住院一個月。
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanน้ำท่วมnáam tûuamปีนี้bpee néeถือว่าtĕuu wâaหนักหลายnàk lăaiชาวบ้านchaao bâanเดือดร้อนdèuuat rónกันganถ้วนหน้าtûuan nâa
今年的水災災情非常嚴重；村民們都深受其苦。

相關詞彙

單字拆解

หนักnàkหนักnàk1繁重的；艱難的（指身心負擔大）2嚴重的；嚴峻的3重（指重量）4猛烈地；嚴厲地；極度地第 1 部分
+
หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個第 2 部分
หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai很重；非常嚴重