ขาดตลาด(kàat dtà-làat)

含義

1形容詞B1

缺貨；市面上供不應求

由於市場供應耗盡或不足而買不到。

例句

หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-mai醫療口罩；外科口罩ขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làat缺貨；市面上供不應求ช่วงchûuangช่วงchûuang1跨度；範圍2期間；一段時間3範圍；區間4部分；區段；階段5跨度；跨距；支撐點之間的距離หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1在冬天；冬季時2冬天；冬季ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaa藥局；藥房หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1（回覆）沒有；缺貨2沒有；不存在3沒有；缺乏ขายkăaiขายkăai1賣淫；出賣肉體2賣；銷售3供出售；發售
口罩在冬天缺貨；許多藥局都沒賣。
還有 3 個例句
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanไข่ไก่kài gàiมักmákขาดตลาดkàat dtà-làatเพราะpráwความต้องการkwaam dtông gaanสูงsŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
節日期間，雞蛋經常缺貨，因為需求比平常高。
ชิปchípคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrขาดตลาดkàat dtà-làatทำให้tam hâiโรงงานrohng ngaanหลายแห่งlăai hàengต้องdtôngชะลอchá-loการผลิตgaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
電腦晶片缺貨，導致許多工廠必須減緩生產速度。
เมื่อmêuuaวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkขาดตลาดkàat dtà-làatต่อเนื่องdtò-nêeuangผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanต้องdtôngปรับbpràpแผนpăenและláeหาhăaซัพพลายเออร์sáp-plaai-erทดแทนtót taenทันทีtan tee
當主要原料持續缺貨時，業者必須調整計畫並立即尋找替代供應商。

相關詞彙

單字拆解

ขาดkàatขาดkàat1破裂；撕破；斷裂2短缺；用盡；缺貨3缺席；曠課；曠職4缺乏；不足5缺乏；缺少6斷裂；中斷第 1 部分
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 2 部分
ขาดตลาดkàat dtà-làatขาดตลาดkàat dtà-làat缺貨；市面上供不應求