คลื่นลม(klêun lom)
含義
1名詞B1
風浪;海面狀況
風與海浪的綜合狀況,尤指海面狀況(常見於天氣和海洋預報)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海;海洋2海邊;海灘มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪;海面狀況2風波;動盪แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常強烈;極度2[!] 太過分了;太狠了เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1玩水;戲水2慶祝潑水節;潑水ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)
今天海上的風浪很大,我們不能去游泳。
2名詞B2
風波;動盪
比喻生活中的困難、動盪或風波
例句
ชีวิตคู่chee-wít kôoชีวิตคู่chee-wít kôo婚姻生活;伴侶生活ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เจอjerเจอjer1遇見;碰見2面臨;遭遇3找到;發現คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪;海面狀況2風波;動盪บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許เป็นธรรมดาbpen tam-má-daaเป็นธรรมดาbpen tam-má-daa正常的;尋常的;自然的
他們的婚姻生活遇到一些風波;波折是很正常的。
單字拆解
+
คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom風浪;海面狀況