เคือง

keuuang

含義

1名詞B2

不滿；生氣；記仇

因他人的言語或行為感到被冒犯而心生不滿、記仇。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）เคืองkeuuangเคืองkeuuang1不滿；生氣；記仇2發炎；刺痛；不適（指眼睛）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng說話很衝；說話傷人เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；過於；過度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1會議；集會（事件）2與會人員；大會（指全體與會者）3會議地點；會議室เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）
他還在生我的氣，因為我在昨天的會議上說話太重了。
2名詞B2

發炎；刺痛；不適（指眼睛）

感到刺激、痠痛或發炎，特別是指眼睛；眼睛感到不適。

例句

นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1螢幕；顯示器2螢幕畫面；介面頁面นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3方格；網眼；孔洞4孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）5盯著看；凝視6輪；局；回合（遊戲中）เคืองkeuuangเคืองkeuuang1不滿；生氣；記仇2發炎；刺痛；不適（指眼睛）น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaa眼淚；淚水ไหลlăiไหลlăi1流動；流淌（液體）2流下；滴落3流出；漏出；滲出4水流；流向และláeและláe和；與（對等連接）มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚；模糊2不清楚；難以理解
盯著螢幕太久會讓我的眼睛不舒服；刺痛，還會流眼淚和視線模糊。

相關詞彙

近義詞

ระคายเคืองrá-kaai keuuangระคายเคืองrá-kaai keuuang1引起刺激；受刺激（生理）2刺激；發炎（身體上的不適）
  • 引起刺激；受刺激（生理）
  • 刺激；發炎（身體上的不適）
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1刺激；引起不適2發癢；輕微刺痛
  • 刺激；引起不適
  • 發癢；輕微刺痛
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的2感到憤恨；感到不滿
  • 憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的
  • 感到憤恨；感到不滿
ขุ่นเคืองใจkùn keuuang jaiขุ่นเคืองใจkùn keuuang jai1感到不滿；生氣；怨恨2感到不滿；感到生氣；心生怨恨
  • 感到不滿；生氣；怨恨
  • 感到不滿；感到生氣；心生怨恨
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1容易委屈的；愛生悶氣的2感到委屈；覺得被冷落
  • 容易委屈的；愛生悶氣的
  • 感到委屈；覺得被冷落