ทะเล้น
tá-lén含義
1形容詞B1
調皮的；頑皮的；有些放肆的
舉止調皮、愛逗人或有些放肆的；通常帶有玩笑意味，但有時會顯得惱人、不尊重或不合宜
例句
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1姪子；外甥2孫子；外孫ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lénทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lén扮鬼臉；做調皮的表情ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon每個人；大家หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑；大笑2嘲笑；取笑
我的姪子；外甥喜歡做鬼臉；調皮的表情來逗大家笑。
還有 3 個例句顯示較少
พอporเพื่อนpêuuanเริ่มrêrmเครียดkrîatเขาkăoก็gâwปล่อยbplòiมุกmúkทะเล้นtá-lénๆ-ให้hâiคนkonยิ้มyímออกòk
當朋友們開始感到壓力時，他會開一些調皮幽默的玩笑，讓大家露出笑容。
2動詞B1
調皮搗蛋；耍寶
做出調皮或放肆的舉動，常是為了逗樂或戲弄他人，但有時可能顯得不合宜或不尊重
例句
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1姪子；外甥2孫子；外孫ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lénทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lén扮鬼臉；做調皮的表情เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ล้อเล่นlɔ́ɔ-lênล้อเล่นlɔ́ɔ-lên1開玩笑；逗弄2開玩笑的；說著玩的
我姪子被開玩笑時，喜歡做鬼臉；做出調皮的表情。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tá
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |