ปากแสบ
bpàak sàep
含義
1名詞B1
毒舌；說話刻薄
形容說話刻薄、刺耳或尖酸的人；說話惡毒；毒舌
例句
ย่าyâaย่าyâa奶奶；祖母ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ใจดีjai deeใจดีjai dee善良的；好心的นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有時候；偶爾2也許；可能（非正式）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàep毒舌；說話刻薄ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微
我的奶奶；祖母很善良，但有時候說話有點刻薄；毒舌。
相關詞彙
單字拆解
+
ปากแสบbpàak sàepปากแสบbpàak sàep毒舌；說話刻薄