แว๊น
wáen含義
1感嘆詞B1
轟轟聲（機車催油門的擬聲詞）
轟轟聲（模仿大聲的機車或引擎催油門時的擬聲詞）
例句
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-sai摩托車；機車ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像แว๊นwáenแว๊นwáen1轟轟聲（機車催油門的擬聲詞）2飆車族；飛車黨3飆車；騎快車แว๊นwáenแว๊นwáen1轟轟聲（機車催油門的擬聲詞）2飆車族；飛車黨3飆車；騎快車จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
機車發出「轟轟」的聲音，把小寶寶吵醒了。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
飆車族；飛車黨
飆車族；飛車黨（指大聲且魯莽地騎乘改裝機車的青少年次文化群體）
例句
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；組；群體2群；組（量詞）เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）แว๊นwáenแว๊นwáen1轟轟聲（機車催油門的擬聲詞）2飆車族；飛車黨3飆車；騎快車มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想แข่งkàengแข่งkàeng1競爭；比賽2競速；賽跑；比賽รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-sai摩托車；機車กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
昨晚有一群飆車族封鎖道路來賽機車。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
飆車；騎快車
飆機車；騎快車；參與街頭飆車（尤指以極快、喧囂或魯莽的方式騎乘機車）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）แว๊นwáenแว๊นwáen1轟轟聲（機車催油門的擬聲詞）2飆車族；飛車黨3飆車；騎快車มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1摩托車；機車2量詞：คันไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場；市集2市場（經濟需求或領域）3大眾的；主流的（口語）หรือว่าrĕuu wâaหรือว่าrĕuu wâa1還是；或是（連接子句）2難道是；莫非；或許จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ขับkàpขับkàp1開車；駕駛2趕走；驅逐3吟唱；詠唱（傳統）4排出；排泄；分泌รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於
你今天是要騎機車去市場，還是要開車去？
還有 3 個例句顯示較少
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănชอบchôpแว๊นรถwáen rótเล่นlênแถวtăeoหมู่บ้านmòo bâanทุกtúkตอนเย็นdton yen
我弟弟喜歡每天傍晚在社區附近騎機車兜風。