ยามวิกาล
yaam wí-gaan
含義
1名詞B2
深夜；夜間
深夜，尤指午夜之後的時間；指營業時間結束後或夜間的時段。
例句
การขับรถgaan kàp rótการขับรถgaan kàp rót開車；駕駛ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaan深夜；夜間คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai危險的；有害的ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
深夜獨自開車可能很危險。
相關詞彙
近義詞
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1夜晚；夜間2在夜間；在晚上
- 夜晚；夜間
- 在夜間；在晚上
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1深夜；半夜2深夜（時段）
- 深夜；半夜
- 深夜（時段）
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1半夜；深夜2在半夜；在深夜
- 半夜；深夜
- 在半夜；在深夜
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèun深夜；三更半夜
深夜；三更半夜
ในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun在晚上；夜間
在晚上；夜間
單字拆解
+
วิกาลwí-gaanวิกาลwí-gaan1規定時間外；不合時宜2深夜；夜間根據規定或習俗被認為不合時宜或非允許的時間；在佛教中，指僧侶不得進食的過午時分。例如：ฉันวิกาล（非時食）。第 2 部分
ยามวิกาลyaam wí-gaanยามวิกาลyaam wí-gaan深夜；夜間