อย่างผิดกฎหมาย(yàang pìt gòt-măai)

含義

1副詞B1

非法地；違法地

以違法的方式；非法地。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2（表示向內或朝向說話者的）方向補語3參與；加入（活動、團體或情境）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai非法地；違法地
他非法；不合法地來到泰國工作。
還有 3 個例句
บริษัทbò-rí-sàtนั้นnánถูกtòokปิดbpìtเพราะpráwลักลอบlák lôpทิ้งขยะtíng kà-yàเคมีke-meeอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai
那間公司因為非法傾倒化學廢料而被關閉。
การดาวน์โหลดgaan daao-lòhtหนังnăngจากjàakอินเทอร์เน็ตin-ter-nètมาmaaดูdooโดยdoiไม่mâiจ่ายเงินjàai ngernถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai
從網路下載電影來看而不付錢，被視為非法行為。
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiแต่dtàeความยากจนkwaam yâak jonก็gâwบีบคั้นbèep kánให้hâiเขาkăoต้องdtôngยอมรับyom rápงานngaanนั้นnán
雖然他知道那是非法行為，但貧窮迫使他接受了那份工作。

相關詞彙

單字拆解

อย่างyàangอย่างyàang1量詞（用於種類）2方式；方法3種類；類型4……地（構成副詞）第 1 部分
+
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法的；非法的2違法地；非法地第 2 部分
อย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măai非法地；違法地