เร่งเครื่อง
rêng krêuuang
含義
1名詞B1
催油門；使引擎加速
催油門；猛踩油門；使引擎加速運轉。
例句
คนขี่kon kèeคนขี่kon kèe騎士；騎手；騎乘者มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞：คัน2摩托車；機車เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1催油門；使引擎加速2加快腳步；加緊努力เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ขี่kèeขี่kèe1騎2欺壓；欺負ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；離開2通往；延伸至3出去；滾出去
摩托車騎士在騎走前大聲地催油門；機車騎士在騎走前大聲地催引擎。
2名詞B2
加快腳步；加緊努力
加快腳步；加緊努力；加速進行。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1催油門；使引擎加速2加快腳步；加緊努力ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâat季度；一季สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เป้าbpâoเป้าbpâo1靶；目標2目標；目的3胯下；褲襠（非正式）4靶心；標靶中心
我們需要在最後一季加把勁，以達成銷售目標；我們必須在最後一個季度加速努力，來達到業績目標。
相關詞彙
單字拆解
+
เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang催油門；使引擎加速