ขึ้นดอย(kêun doi)

含義

1動詞A2

上山（泰北）

上山；前往或攀登至山區或丘陵地帶（通常用於泰國北部的山丘）

例句

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1上山（泰北）2遊覽高山景點แต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo一大早；清晨；從一大早開始
明天一大早我們就要上山。
2動詞A2

遊覽高山景點

遊覽高山景點；前往高地旅遊景點或山頂寺廟遊玩

例句

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi1上山（泰北）2遊覽高山景點ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá拜佛；參拜寺廟
這個週末，我們將上山去寺廟拜佛；參拜。

相關詞彙

單字拆解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出第 1 部分
+
ดอยdoiดอยdoi1山；高山（泰北用法）2山區；高地第 2 部分
ขึ้นดอยkêun doiขึ้นดอยkêun doi上山（泰北）