แรป

rɛ̂ɛp

含義

1名詞A2

饒舌音樂；饒舌

饒舌音樂；饒舌

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1饒舌音樂；饒舌2唱饒舌3保鮮膜4包保鮮膜ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天；每日
我喜歡每天聽饒舌音樂。
還有 3 個例句
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมากกว่าmâak-gwàaเพลงpleengแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
現在的青少年比起其他類型的音樂，更喜歡聽饒舌音樂。
คอนเสิร์ตkon sèrtเพลงplayngแรปrâepเมื่อคืนนี้mêuua keun néeสนุกมากsà-nùk mâakจริงjingๆ-
昨晚的饒舌音樂演唱會真的很有趣。
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaของkɔ̌ɔngเพลงpleengแรปrɛ̂ɛpมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komและlɛ́ชีวิตจริงchii-wít-jingของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
饒舌音樂的歌詞通常反映了社會問題和藝術家的真實生活。
2動詞A2

唱饒舌

唱饒舌；表演饒舌音樂

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1饒舌音樂；饒舌2唱饒舌3保鮮膜4包保鮮膜เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1非常擅長；技術高超2做得好；太棒了
他饒舌饒得很好。
還有 3 個例句
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kแรปrɛ̂ɛpเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiประกวดbprà-gùuatร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng
我的朋友正在練習饒舌，準備參加歌唱比賽。
ฉันchǎnแรปrɛ̂ɛpตามไม่ทันdtaam-mâi-tanเพราะprɔ́เพลงpleengนี้níiจังหวะjang-wàเร็วเกินไปreo-gəən-bpai
我跟不上這首歌的饒舌，因為節奏太快了。
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนนี้kon-níiสามารถsǎa-mâatแรปrɛ̂ɛpสดsòtบนbonเวทีwee-tiiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเตรียมdtriiamเนื้อร้องnʉ́ʉa-rɔ́ɔngมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
這位藝人可以在不事先準備歌詞的情況下，直接在舞台上現場饒舌。
3名詞B1

保鮮膜

保鮮膜

例句

แวะwɛ́แวะwɛ́順道；中途停留ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1饒舌音樂；饒舌2唱饒舌3保鮮膜4包保鮮膜ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gèt超市；超級市場มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於ม้วนmúuanม้วนmúuan1捲；捲起；纏繞2捲狀物3量詞：捲หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的นะnáนะná1柔化語氣或表示親切的句尾助詞2勸說；確認助詞
請順便去超市幫我買一捲保鮮膜。
還有 3 個例句
แรปrɛ̂ɛpม้วนmúuanนี้níiใกล้glâiจะjàหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngจดไว้jòt-wáiเดี๋ยวdǐiaoลืมlʉʉmซื้อsʉ́ʉ
這捲保鮮膜快用完了；我得把它記下來，免得忘記買新的。
อย่าลืมyàa-lʉʉmดึงdʉngแรปrɛ̂ɛpให้hâiตึงdtʉngตอนที่dtɔɔn-tîiปิดปากbpìt-bpàakชามchaamนะnáอาหารaa-hǎanจะได้jà-dâaiไม่mâiหกhòk
封碗口時別忘了把保鮮膜拉緊，這樣食物才不會灑出來。
การใช้gaan-cháiแรปrɛ̂ɛpถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanช่วยchûuaiยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของkɔ̌ɔngผักสดpàk-sòtในnaiตู้เย็นdtûu-yenได้dâaiนานขึ้นnaan-kʉ̂nมากmâak
使用保鮮膜有助於顯著延長冰箱內新鮮蔬菜的保鮮期。
4動詞B1

包保鮮膜

包保鮮膜；用保鮮膜包覆

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎แรปrɛ̂ɛpแรปrɛ̂ɛp1饒舌音樂；饒舌2唱饒舌3保鮮膜4包保鮮膜อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa1剩下的部分；其餘2剩下的；剩餘的แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1拿去；帶走2拿去；你可以拿走ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yen冰箱；電冰箱
媽媽把剩菜包上保鮮膜後放進了冰箱。
還有 3 個例句
ช่วยchûuaiแรปrɛ̂ɛpจานjaanผลไม้pǒn-lá-máaiพวกนี้pûuak-níiให้hâiหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoแมลงวันmá-lɛɛng-wanมาmaaตอมdtɔɔm
請幫這些水果盤包上保鮮膜，否則蒼蠅會飛過來。
ถ้าtâaกินginเค้กkéekไม่mâiหมดmòtก็gɔ̂แรปrɛ̂ɛpเก็บไว้กินgèp-wái-ginพรุ่งนี้prûng-níiได้dâaiนะná
如果蛋糕吃不完，你可以包起來留到明天吃。
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtไปbpaiแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngควรkuuanแรปrɛ̂ɛpให้hâiมิดชิดmít-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเนื้อnʉ́ʉaแห้งเสียhɛ̂ɛng-sǐia
冷凍肉類之前，應該先包緊保鮮膜以防止凍傷。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ป 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

rɛ̂ɛp

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

4包保鮮膜