เก็บไว้กิน(gèp wái gin)

含義

1動詞A2

留著以後吃

把食物留著以後吃

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）อิ่มแล้วìm láewอิ่มแล้วìm láew吃飽了จะjàจะjà1會；將會（用於條件句的結果）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3將要；會（標示未來或意圖）เก็บgèpเก็บgèp1紮起；塞好（頭髮或衣服）2整理；收拾3收費；收取4收集；撿起5收成；採摘（水果或花卉）6儲存；保留7存放；收好ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；點心；甜點ไว้กินwái ginไว้กินwái gin留著吃；備用來吃พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天
我吃飽了。我會把零食；點心留到明天吃。
還有 3 個例句
กับข้าวgàp-kâaoเหลือlĕuuaเยอะyéhเอาaoใส่sàiตู้เย็นdtôo yenเก็บไว้กินgèp wái ginได้dâiนะná
剩菜還有很多。你可以放進冰箱留著以後吃。
แม่mâeทำอาหารtam aa-hăanเผื่อpèuuaผมpŏmเยอะมากyér mâakคงkongต้องdtôngเก็บไว้กินgèp wái ginอีกèekหลายlăaiวันwan
媽媽為我多煮了好多菜。我可能得留著吃好幾天。
ถ้าtâaกินพิซซ่าgin pít-sâaไม่mâiหมดmòtก็gâwไม่เป็นไรmâi bpen raiเราraoเก็บไว้กินgèp wái ginมื้อméuuดึกdèukได้dâi
如果披薩吃不完也沒關係。我們可以留著當宵夜吃。

相關詞彙

單字拆解

เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1儲存資料；儲存檔案2藏在心裡；不表露情緒；保密3保留；收起來；留待日後使用第 1 部分
+
กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃第 2 部分
เก็บไว้กินgèp wái ginเก็บไว้กินgèp wái gin留著以後吃