แม่บท
mâe bòt
含義
1名詞B2
範本；原型；標準
作為教學、設計或實踐之標準模式或基礎範例的模型或原型
例句
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1課程；課綱2課程；學程；計畫3課程綱要；課綱นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt1範本；原型；標準2基本原則；基本規則3標準範本；主要模板ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1教學；指導2課程；一堂課ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riian學期
這門課程整個學期都以那本書作為教學範本。
2名詞B2
基本原則；基本規則
構成系統、方法或知識體系基礎的基本原則或基本規則。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ย้ำyámย้ำyám1強調；著重2壓緊；敲實；反覆壓實3重複；重申ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1公平；公正；不偏不倚2道德正義เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt1範本；原型；標準2基本原則；基本規則3標準範本；主要模板ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品วิชาสังคมศึกษาwí-chaa săng-kom sèuk-săaวิชาสังคมศึกษาwí-chaa săng-kom sèuk-săa社會科；社會學科ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riian學期นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）
老師強調，公平的概念是本學期社會科的基本原則。
3名詞C1
標準範本；主要模板
衍生出其他版本的標準範本或主要模板，尤指在傳統藝術、手工藝或法律框架中。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làk雕刻師；雕刻匠ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）ราชวัตรrâat-chá-wátราชวัตรrâat-chá-wát1皇家柵欄；儀式圍欄2儀式圍欄；神聖圍籬เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt1範本；原型；標準2基本原則；基本規則3標準範本；主要模板แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ศิษย์sìtศิษย์sìt學生；徒弟；弟子ต่อยอดdtò yôtต่อยอดdtò yôt1嫁接（園藝）2進一步發展；在現有基礎上延展；創造附加價值เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）ประยุกต์bprà-yúkประยุกต์bprà-yúk1應用的；實用的2應用；改造；調整使用
雕刻大師以拉差瓦圖案為範本；母版，再讓學生開發出應用設計。
相關詞彙
單字拆解
+
แม่บทmâe bòtแม่บทmâe bòt範本；原型；標準